1. 首頁 > 生活經驗 > >

買單出口用英語怎么說 買單 用英語怎么說

經驗分享生活經驗

買單是人際交往中的一門藝術 。巧妙的處理可以讓我們的人際關系更加順暢，處理不當則會導致尷尬的局面 。買單英語口語怎么說?呢？讓我們來看看：
買單英語口語怎么說

買單出口用英語怎么說 買單 用英語怎么說

文章插圖

have/get the bill
最常用的用法，其他類似表達：pick up the bill; foot the bill
Can we have the bill please?
麻煩，買單 。
take the check
check 在這里指“賬單”的意思，也可以作動詞表"買單"
We'll take the check./ Check, please.
我們買單 。
It's on me
我請客算我賬上; 美國常用俚語：我請客;店老板請客：It's on the house(店里免費贈送)
On me this time.
這次我請客 。
Be my guest
“請便，不用客氣”，類似于help yourself to it.
Be my guest. Please order whatever you want to have.
晚餐我請，你想吃什么隨便點吧 。
My treat/It's my treat
"treat" 除了有"對待"的意思,它還可以表示"款待、招待";比如 你和別人打賭輸了之后，You had to treat her to an ice cream. (你不得不請她吃冰淇淋)
"treat"還有"名詞"的身份，表示"請客、做東"; Let me get this 也可表示 "做東"，常用于口語
I'm buying/paying.
進行時表將來：等一下我來買單
Listen, please don't argue with me. I'm paying tonight.
行了，都別跟我爭啦 。今晚我來買單吧 。
This is my round.
這次輪到我付錢; round 有“回合” 的意思
其他有關付賬的表達：
Please add to my account.
請記在我的賬里 。
Let's split the bill.
我們分開付賬吧 。
【買單出口用英語怎么說 買單 用英語怎么說】Shall we split the check?
我們大家平攤?
We'd like to pay separately.
我們分開買單 。
Separate check, please.
分別買單，謝謝 。
Let's go Dutch this time.
這次咱們AA制吧 。
Let's go halvsies.
我們各付一半吧 。
How about we pay our own share?
我們各付各的如何?
買單如何用英語表達
1. Check, please.
結帳 。
check 就是“結帳”的意思，另外也可以說 buy the bill，就是中文里的“埋單” 。其實“埋單”是個地道的粵語詞來的，只不過講的人多了，就成了普通話的一分子了 。
2. Do you want to separate check?
你們要不要分開付帳?

買單出口用英語怎么說 買單 用英語怎么說

文章插圖

比如說兩對夫妻出去吃飯，大家想各自付自己的，就可以主動跟侍者說：We want to separatecheck.有時他們也會主動問：Do you want to separate check? 或是 Do you want separate checks? 這樣的話帳單就會有兩張了 。如果要一起付，那么簡單地說 together 或是 one check 就可以了 。
3. Can you give me a doggie bag?
能不能給我一個狗食袋?
東西點太多吃不完怎么辦? 扔了實在太浪費，現在流行“吃不了，兜著走”–打包 。英語(論壇)里表示這個意思的就是 doggie bag 。為什么是“狗食袋”呢?這是因為不希望別人覺的你太小氣，吃不完還要帶回家吃，所以就說是給狗吃的 。或是用 doggie box 代替 doggie bag 也可以，因為大部份的餐廳給的都是盒子而不是袋子 。不過最后還得提醒一點，在高級的餐廳就不要說 doggie bag了，那是不太禮貌的 。你可以只說 Can you give me a box? 就可以了 。
還有一種講法叫 Wrap it up，聽起來是不是挺像中文“打包”的直譯?其實這也是一個常用的講法 。
吃飯買單常見英語表達
1.Could I have the check, please? =Would you please bring me the check?請給我賬單，好嗎?
2.Bill, please. = Check. Please.請結賬 。
3.It's on me. = Let me get it. = Let me take care of it. = Let me have the check/bill.我來付錢 。
4.This is my round.輪到我來付錢了 。
5.I'II pay for drinks.我來付酒水的錢 。
6.Be my guest. = This is my treat. = I'll treat you.我請客 。
7.How much shall I pay? = What's the bill?我該付多少錢?
8.Please bill me later.請過會兒開賬單給我 。
9.I don't think the bill is correct.我覺得這個賬單不對 。
10.May I have a receipt, please?能開一張收據嗎?
11.I'd like to have the invoice.我想要發票 。
12.We'll take care of the fees.(我們來付費 。)
13.I'll pick up the check.我來結賬
14.Please add to my account.請記在我的賬里 。
15. Pay together.一起付
買單的英文怎么說
買單的英文：
pay the bill
Check,please
foot the bill
參考例句：
Her "cash for grass" was a gentler incentive toward xeriscaping instead of green lawns.
她的“為水買單”政策以期用溫和的政策使人們逐漸從澆灌大量草坪改為種植旱生植物 。
Waiter, I'll take the check.
服務員，買單 。
It's on me. How much is it in all?
我買單 ?？偣捕嗌馘X?
To order(goods)by purchase order or official requisition.
定貨用官方訂貨單或購買單訂(貨)
So you pay for three things in network access: bandwidth, latency, and jitter.
所以網絡接入中你在為三件事買單：帶寬、延遲和抖動 。
It's kind of a turn off when you go on a date with a girl and you got crocodile arms all night.
你跟一個女孩約會，卻整晚磨磨唧唧不說買單，這意思差不多就是不想跟人家談了 。