美軍在阿富汗的撤軍行動已經接近尾聲,過不了多久,阿富汗的土地上應該就尋覓不到美國人的身影了 。
即便還有留下來的美國人,他們的數量也必然是非常非常少的 。但美國人走了,有一些人卻慌了,他們就是那些曾經幫助過美軍,或是為美軍服務過的阿富汗人及其家屬 。
盡管外界對這群人的看法不一,但或許從我們大多數普通人的角度來看,他們和當年日本侵略中國時,那些給小日本鬼子賣命的人似乎沒有什么太大區別 。
這種人,用時下稍微中性的一個詞叫做“帶路黨”,更通俗的詞則叫做“漢奸” 。對于阿富汗來說,他們應該叫做“阿富汗奸” 。
如今美國人要走了,這些人開始擔憂自己的未來,畢竟美國人在的時候,自己都幫著美國人做了什么事情,周圍的同胞又是怎樣看待他們的,他們自己心里最清楚 。
那么美國走后,這群人將會面臨怎樣的處境呢?各方力量又會如何看待他們?

文章插圖
人類靠語言和文字交流,不同的語言文字之間要想實現溝通,就必須得靠翻譯 。但翻譯這種事情,有好有壞 。
大家之間和平共處,互通有無,翻譯自然是件好事,然而如果是為戰爭或征服而效力的翻譯,是好是壞就得掂量掂量了 。要不然歌詞里也不會寫道:瞄了一個準兒,打死個翻譯官!

文章插圖
2001年,美國為了推翻阿富汗的塔利班政權,與其西方盟友發動了阿富汗戰爭 。一群說著英語等語言的人,來到一個說波斯語和普什圖語的地方打仗,自然少不了要找當地人充當翻譯 。
塔利班被推翻后,美國等國家又開始參與阿富汗的重建,并繼續打擊那些敢于反抗自己的抵抗力量,翻譯的重要性就更加重要了 。
比方說美軍抓到了一個當地的抵抗分子,審問工作用英語肯定是不行的,因為你說了對方也聽不懂,這時就要靠本地人出手 。
當然,翻譯也只是其中一個職位而已,諸如勞力、向導、警衛、情報人員等等許多角色,也要由當地人來充當 。

文章插圖
尤其是搜集情報時,一個本鄉本土的阿富汗人,比起非常顯眼的外國人,阻力要小得多 。他們給外國人效力以換取一定的酬勞,哪怕有時候這種酬勞是建立在侵害本國同胞的基礎上,這些人也在所不惜 。
【帶路黨結局 帶路黨是什么意思】

文章插圖
從2001年戰爭打響,到2021年行將完成的全部撤軍,在這場阿富汗與美國為首的西方力量持續二十年的對抗中,為外國軍隊服務過的阿富汗人不在少數 。
要是在阿富汗政府的地盤上,這群人不必擔心什么,因為他們都與外國關系不錯,沒有人會拿他們給外國人賣命說事兒 。

文章插圖
(注:美軍士兵和阿富汗翻譯)
但如今,外國軍隊要走了,塔利班正在攻城略地,而塔利班和這些外國軍隊有深仇大恨,因此只要稍微有些“憂患意識”的人,都在為日后做打算 。
申請轉移到美國的阿富汗人,就超過了1萬8千人,加上他們的老婆孩子,總人數更是超過了7萬人 。這還只是美國一個國家而已,像英國等北約國家,也收到了許多類似的請求 。
這些人之所以急切地希望能離開阿富汗,正是擔心靠山已經跑了,自己將來很有可能會受到清算 。

文章插圖
比如一個名叫湯姆的阿富汗人,參與了美軍在阿富汗的150多次軍事行動,他還經常幫助美軍指認塔利班的藏身之處,結果現在塔利班要打回來了,如果不趕快脫身,他的下場可想而知 。
然而美國也好,英國也罷,似乎都不愿意為湯姆這樣的阿富汗人提供有力的幫助,就好像丟棄一張用過的廢紙那樣,對他們相當冷淡 。
湯姆本人就說道:我聽過了太多美國做出安全承諾的新聞和公告,然而并沒有看到實際行動 。

文章插圖
那么美國就真的對這批人不聞不問么?其實也不盡然 。美國現在給了他們三條“后路” 。
第一條路可以直接搭乘飛機從阿富汗前往美國,這也是最有效的方法,但其實有這種資格的人數量非常少,因為美國目前大約只批準了約2500份移民申請,相比于數萬急于離開阿富汗的人來說,這個數字顯然不夠用 。

文章插圖
第二條路是先把他們轉移到其他國家,然后在那里完成申請移民美國的程序 。
不過這種方法有困難,有的國家并不愿意充當中轉站,因為萬一美國拒絕了他們的申請,這些人就成了自己身上的包袱 。
到時候是讓他們待在自己國家,還是遣送他們回阿富汗,會成為一個非常棘手的問題 。
第三條路同第二條類似,也是把他們轉移到其他國家,然后就在當地或其他地方落腳,不一定非要來美國 。

文章插圖
當下美國的主要做法其實就是后兩種手段,先讓他們離開阿富汗,至于之后是去美國還是去其他地方,要視情況來決定 。
有消息稱,美國將從7月的最后一周開始,幫助撤離那些“為美國軍事努力做出過貢獻的阿富汗人”,該計劃可能被命名為“盟友避難行動”,屆時美國將動用商業包機運送這些人離開,然后再審理他們的特別移民申請,提交該申請的阿富汗人數量約為1萬8千人,他們可以帶上自己的家屬,但此前美國6月份的態度表明,政府“不保證這些人都能獲得美國簽證” 。
可以想見,美國覺得只要把這些人運出阿富汗,自己就是“仁至義盡”了,至于他們以后去哪里,是他們自己的事情 。

文章插圖
而且,在這1萬8千人之外,還有一部分阿富汗人是沒有資格申請去往美國的,因為美國給出的標準,是給美軍服務時間超過2年才可以 。
至于美國的北約盟友,同樣也做出了時間限制,英國就規定,服務期限不滿1年的,無法申請去往英國避難 。
澳大利亞除了嚴格限制發放簽證外,還翻臉變卦,認為有些阿富汗人雖然以前和自己合作過,但現在已經成為了塔利班的“同黨” 。所以對于許多效力過外國軍隊的阿富汗人而言,這就是兔死狗烹的真人版 。

文章插圖
但美國也不是一貫如此,歷史上的美國,曾經花費大力氣撤離自己的跟隨者 。那是在1975年的越南,更確切地說是南越 。
南越是由美國一手扶植起來的政權,結果南越不敵北方的北越,甚至美國直接參戰也不起作用,最終美國人決定從越南這個泥潭中抽身 。
美國人打算走了,南越頓時亂作一團,許多曾經為美國效力的南越人希望美國能帶自己走 。這時的美國也還算講“義氣”,前后撤走了十幾萬的南越人 。

文章插圖
尤其是1975年4月29日發起的“常風行動”,美國海軍陸戰隊動用大批直升機和軍艦,在短短兩天時間內就撤離了5595名非美國公民,隨后把他們都安置到了美國境內 。

文章插圖
(注:美國官員揮拳打向試圖爬上已經超載的飛機的越南人)
雖然依然有不少人沒能登上美軍的直升機,甚至還上演了“西貢鐵拳”這樣的世界名場面,但美國為了能騰出更多地方,不惜把飛機推到海里,基本上做到了能帶走的幾乎全都帶走,也算是給這場沒有收獲的越南戰爭挽回了一點顏面 。

文章插圖
然而時過境遷,盡管今天的美國比當時更加強大了,但似乎卻沒有打算像當年撤離越南人那樣,把這批阿富汗人直接接到自己的國家,甚至在簽證上都扣扣索索 。也不知道到底是美國人變心了,還是說阿富汗不及越南重要 。

文章插圖
(注:美國大使館前抗議的阿富汗翻譯,標語:恐怖分子屠殺那些與美國共事不到一年的翻譯)
說完了美國,我們再來看看阿富汗自己是如何看待這些人的 。阿富汗內部現在有較大影響的就是現政府與塔利班兩股力量 。阿富汗現政府是美國推翻塔利班政權后建立的,它的軍隊、政府都與美國關系密切,和這些為美軍等外國軍隊效力的阿富汗普通人,在利益上有共通之處,現政府自然是不會把他們怎么樣的 。

文章插圖
但要指望現政府專門保護他們又不現實,因為與塔利班斗爭的過程中,政府軍并沒有占到多大優勢,甚至有些政府軍士兵還逃往鄰國,以躲避塔利班的打擊報復 。

文章插圖
至于塔利班,對這些人的態度是既往不咎 。塔利班發言人穆賈希德,在2021年6月份時曾經發表過一份聲明 。
該聲明認為那些為外國軍隊效力過的阿富汗人,要為自己過去的行為懺悔,并且未來不會再從事類似的工作 。同時穆賈希德也表示,塔利班不會打攪他們的生活,呼吁他們留在阿富汗,如果他們在某一領域有經驗,就應該留下來為國家服務 。
7月份在莫斯科舉行各方談判時,塔利班也公開承諾:我們保證,他們可以在阿富汗過正常的生活,他們不會受到傷害 。

文章插圖
然而盡管塔利班的態度是既往不咎,但我們都知道,決策在實際操作中往往會有折扣,一些上層的決策到了基層經常就變了一個模樣 。
塔利班高層是既往不咎了,但下面的人實際做法可能又是一回事 。前面我們曾提到一個多次跟隨美軍,攻打過塔利班的阿富汗翻譯湯姆,試想,他周圍如果有塔利班成員,并且又得知此人幫助過美軍,這些塔利班成員會怎樣看待他?
那些不歡迎美軍等外國軍隊的阿富汗普通民眾,又怎么會歡迎這種為外國軍隊效力的人呢?這不僅僅是一個湯姆要面對的問題,而是許多“湯姆”的問題,
是那些幫著外國軍隊打自家人,出過力流過血,結果最后又被拋棄的“湯姆”們的問題,更是那些連“湯姆”都算不上,只會“云效忠”的人的共性問題 。
- 木蘭花語是什么 木蘭花花語是什么
- 柿子葉是什么形狀 柿子葉是什么形狀的
- 步履蹣跚,漢語成語,拼音 步履蹣跚是什么意思
- 關于無暇的意思是什么
- 羊毛黨“薅羊毛”這個詞 羊毛黨是什么意思
- 專業技能素質是什么
- 泫然,漢語詞匯,拼音xun rán,然而部分朋友就想知道,究 泫然是什么意思
- 吸氧腐蝕和析氫腐蝕的區別是什么
- 秋登宣城謝脁北樓的原文是什么 《秋登宣城謝脁北樓》的原文是什么
- 布爾運算是什么
