1. 首頁 > 生活經驗 > >

語法例句 because of you什么意思

經驗分享生活經驗


語法例句 because of you什么意思

文章插圖

三者均可表示“由于”、“因為” ， 按照傳統語法：due to 主要引導表語 ， 較正式用語 ， 常用于官方通告和公開聲明中 ， 而 because of, 常后接人或事物 ， 強調其為某事物發生的原因 ， 在英語口語中更為常用；owing to [正式]因為 ， 由于（
其后多接某事物 ， ?？膳c due to 換用 。）；后兩者都主要引導狀語 。如：
The crash was due to pilot error.
飛機失事是由駕駛員的失誤造成的 。
The entrepreneur’s success was largely due to his excellent judgment.
這位企業家的成功很大程度上是因為他卓越的判斷力 。
In part this attitude was due to fear of trade union and employee reactions.
在某種程度上 ， 這一態度是由于害怕工會和雇員的反應 。
The country’s economic problems are largely due to the weakness of the recovery
該國的經濟問題很大程度上是因為復蘇乏力 。
We missed the train because of you!
因為你 ， 我們沒趕上火車！

語法例句 because of you什么意思

文章插圖

He had to cancel the trip because of the rain.
因為下雨 ， 他只好取消這次旅行 。
He was late owing to/due to the storm.
由于暴風雨 ， 他遲到了 。
Owing to/Due to bad weather, the next flight will be cancelled.
由于天氣惡劣 ， 下一航班將被取消 。
His illness is due to bad food. 他生病是由于吃了不好的食物 。
The accident was due to careless driving. 這次車禍起因于駕駛疏忽 。
He can’t come because of the bad weather. 他不能來是因為天氣不好 。
Owing to the rain, the match was cancelled. 比賽因雨被取消了 。
The game was postponed because of rain.
因雨 ， 比賽延期了 。
The ball game was postponed because of rain.
球賽因雨推遲了 。
It is mainly because of my fault.
這主要是由于我的過錯 。
We had to leave the country because of the persecutions.
由于受到迫害 ， 我們不得不離開這個國家 。
The only reason I was divining for water was because of the drought.
我之所以探尋水源是因為發生了旱災 。

語法例句 because of you什么意思

文章插圖

其實傳統的語法規則可以丟到垃圾桶里去了 ， 因為在現代英語中 ， due to 也可用來引導狀語 ， 而 owing to 也可以用來引導表語 。如：
Unfortunately, due to unforeseen circumstances, this year’s show has been cancelled.
遺憾的是 ， 由于一些意外情況 ， 今年的演出被取消了 。
He was out of work owing to a physical injury .
他因為受傷而失業了 。
Owing to staff shortages, there was no restaurant car on the train.
由于缺人手 ， 這趟火車上沒有餐車 。
Owing to the reason known to all the relations between the two people were suspended for over twenty years.
由于眾所周知的原因 ， 兩國人民間的關系中斷了20多年 。
Owing to a typographical error, the town of Longridge was spelt as Longbridge.
由于一個排印錯誤 ， 朗里奇鎮的名稱Longridge被拼為了Longbridge 。
It is owing to your help that we have succeeded.
我們成功多虧了你的鼎立相助 。
由于交通擁擠他遲到了 。
正：He was late due to [owing to, because of] the very heavy traffic.
正：Due to [Owing to, Because of] the very heavy traffic, he was late.
because of 通常只用來引導狀語 ， 若引導表語 ， 主語通常應為代詞 。如：
It is all because of what you said. 那完全是因為你說的話 。

語法例句 because of you什么意思

文章插圖

注意：
1.owing to bank [經] 欠銀行的款項
2. be due to do 表示就要做什么事情；定于做什么；一定會……
The talks are due to be concluded this December.
談判定于今年的12月結束 。
The mare is due to foal [f??l] today.
母馬今天要下小馬駒了 。
She is due to make a speech on the economy next week .
她將在下周作一個關于經濟的演講 。
Council members are due to have informal discussions later on today .
委員會成員定于今日晚些時候進行非正式討論 。
A total solar eclipse is due to take place some time tomorrow.
【語法例句 because of you什么意思】明天某個時刻會發生日全食 。此四例均摘自《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》