泰國頭條新聞社訊 2月15日晚間，泰國多家媒體報道稱，經內閣會議同意皇家社會辦公室的提議，首都曼谷的英文名字將從Bangkok改為泰語名?????????????的英語轉寫”KrungThep Maha Nakhon”，意味著被國際社會廣泛認知的”Bangkok”一詞將走入歷史 。
【曼谷改名了嗎 BANGKOK是什么意思】

文章插圖

據悉，這是國際地名詞典編纂委員會皇家院士辦公室對國家、領土、行政區和首都城市名稱的寫法進行了修改，并將建議提交給了內閣 。在國際上由于政權、地位和分區的變化，一些國家或地區搬遷時都會進行首都名字的更改 。所以遵循了外語音譯的標準，將曼谷的英文寫法更改為“Krung Thep Maha Nakhon” 。國家首都改名，尤其是像曼谷這樣的國際化商務旅游大都市更換英文名是非常大的事情，所以消息傳出后立刻在泰網炸開了鍋，還沖上推特熱搜趨勢 。
許多網友表示，簡直不能理解這一決定的意義到底是什么，讓國內外民眾、游客毫無準備，曼谷在國際舞臺上的名字變得那么長，會大大影響知名度和傳播率，而且泰國人的身份證、駕照、護照和各種基建設施等等都可能要進行更換，純屬沒事找事 。
但也有網友表示，Bangkok的諧音聽起來很像 “Bang Cock”（在英語國家較容易引起關于性和生殖器方面的誤解），因此改一下也好 。
然而就在網友們吵翻天的時候，泰國部分專家跑出來糾正道，其實并不是要改名，只是皇家社會辦公室將取消佛歷2544年”國家、地域、管理區以及首都名稱公告”中關于曼谷的名稱表述，改用最新的佛歷2564年公告表述，將Krung Thep Maha Nakhon; Bangkok改為Krung Thep Maha Nakhon（Bangkok），即把Bangkok一詞從放在分號后面改為放在小括號里 。
2月16日，總理府副發言人拉差妲女士也表示，根本沒有換掉曼谷的英文名，這不是什么大事，只是把之前的寫法里的分號換成了小括號，以作為政府公務系統的標準而已 。（編譯 仲泰; 來源 推特、Thairath）


文章插圖

• 木耳本身無毒,泡發木耳時,這些細菌容易產生有毒物質 冬天木耳泡久了有毒嗎
• 如果是家中閥門壞了可以去找自來水公司的專業人員更換 自來水閥門壞了怎么辦
• 雅思口語話題我不了解 雅思口語話題work or study
• 雷佳音吐槽郭京飛是九線藝人,皮膚還不好,李光潔組成了 雷佳音郭京飛什么關系
• 115網盤客戶端為什么下不了 115打不開怎么辦
• 牙結石掉了一塊不舒服會自己變光滑嗎
• 牙有一點黑了刷牙有用嗎
• 2022北京熱到幾月份就不熱了
• 牙齒不痛不癢突然掉了一塊有影響嗎
• 后槽牙崩了一小塊要補嗎