注釋賞析 日照香爐生紫煙下一句是什么

基本信息
作者
李白
出處
【注釋賞析 日照香爐生紫煙下一句是什么】唐詩三百首
作品體裁
七言絕句
作品類型
觸景生情
課本階段
二年級上
主題
情懷、贊頌、大自然、熱愛
寫景
瀑布
名山
廬山
創作年代


注釋賞析 日照香爐生紫煙下一句是什么

文章插圖

唐 李白
日照香爐生紫煙,
遙看瀑布掛前川 。
飛流直下三千尺,
疑是銀河落九天 。
注釋
1
香爐:指香爐峰 。
2
紫煙:指日光透過云霧,遠望如紫色的煙云 。
3
遙看:從遠處看 。
4
掛:懸掛 。
5
前川:一作“長川” 。河流,這里指瀑布 。
6
直:筆直 。
7
三千尺:形容山高 。這里是夸張的說法,不是實指 。
8
疑:懷疑 。
9
銀河:古人指銀河系構成的帶狀星群 。
10
九天:一作“半天” 。[8]
譯文
日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川 。
太陽照耀香爐峰生出裊裊紫煙,遠遠望去瀑布像長河懸掛山前 。[9]
飛流直下三千尺,疑是銀河落九天 。
仿佛三千尺水流飛奔直沖而下,莫非是銀河從九天垂落山崖間 。[9]
摘要
《望廬山瀑布》這是李白五十歲左右隱居廬山時寫的一首風景詩 。這首詩以廬山的香爐峰入筆描寫廬山瀑布之景,以高度夸張的藝術手法,把瀑布勾畫得出神入化,形象地描繪了廬山瀑布雄奇壯麗的景色,反映了詩人對祖國大好河山的無限熱愛 。[7]
作品賞析
這是李白隱居廬山時寫的一首風景詩 。
首句“日照香爐生紫煙” ?!跋銧t”是指廬山的香爐峰 。此峰在廬山西北,形狀尖圓,像座香爐 。由于瀑布飛瀉,水氣蒸騰而上,在麗日照耀下,仿佛有座頂天立地的香爐冉冉升起了團團紫煙 。一個“生”字把煙云冉冉上升的景象寫活了 。此句為瀑布設置了雄奇的背景,也為下文直接描寫瀑布渲染了氣氛 。
次句“遙看瀑布掛前川” ?!斑b看瀑布”四字照應了題目《望廬山瀑布》 ?!皰烨按ā?是說瀑布像一條巨大的白練從懸崖直掛到前面的河流上 ?!皰臁弊只瘎訛殪o,維紗維肖地寫出遙望中的瀑布 。
第三句“飛流直下三千尺”是從近處細致地描寫瀑布 ?!帮w流”表現瀑布凌空而出,噴涌飛瀉 ?!爸毕隆奔葘懗鰩r壁的陡峭,又寫出水流之急 。“三千尺”極力夸張,寫山的高峻 。
這樣寫詩人覺得還沒把瀑布的雄奇氣勢表現得淋漓盡致,于是接著第四句“疑是銀河落九天” 。說這“飛流直下”的瀑布,使人懷疑是銀河從九天傾瀉下來 。一個“疑”,用得空靈活潑,若真若幻,引人遐想,增添了瀑布的神奇色彩 。[3]
這首詩極其成功地運用了比喻、夸張和想象,構思奇特,語言生動形象、洗煉明快 。[3]
創作背景
這首詩一般認為是公元725年(唐玄宗開元十三年)前后李白出游金陵途中初游廬山時所作 。[6][1]
作品評價
宋代胡仔《苕溪漁隱叢話后集》卷四:然余謂太白前篇古詩云:“海風吹不斷,江月照還空 ?!崩诼淝鍓?,語簡而意盡,優于絕句多矣 。
宋代葛立方《韻語陽秋》卷十二:徐凝《瀑布》詩云:“千古猶疑白練飛,一條界破青山色 ?!被蛑^樂天有賽不得之語,獨未見李白詩耳 。李白《望廬山瀑布》詩云:“飛流直下三千尺,疑是銀河落九天” 。故東坡云:“帝遣銀河一派垂,古來惟有謫仙詞 。”以余觀之,銀河一派,猶涉比類,未若白前篇云:“海風吹不斷,江月照還空”,鑿空道出,為可喜也 。
元代韋居安《梅磵詩話》:李太白《廬山瀑布》詩有“海風吹不斷,江月照還空”二句“語簡意足,優于絕句,真古今絕唱”,“非歷覽此景,不足以見詩之妙” ?!小耙墒倾y河落九天”句,東坡嘗稱美之 。
明代高棅《唐詩品匯》:劉云:奇夐不復可道 。又云:以為銀河,猶未免俗耳 。
清高宗敕編《唐宋詩醇》:蘇軾曰:仆初入廬山,有陳令舉《廬山記》見示者,且行且讀,見其中有徐凝和李白詩,不覺失笑 。開元寺主求詩,為作一絕,云:“帝遣銀河一派垂,古來惟有謫仙詞 。飛流濺沫知多少,不為徐凝洗惡詩 ?!?br /> 清代宋宗元《網師園唐詩箋》:非身歷其境者不能道 。
日本近藤元粹《李太白詩醇》:嚴云:亦是眼前喻法 。何以使后人推重?試參之 。[5][4][2]
作者簡介

注釋賞析 日照香爐生紫煙下一句是什么

文章插圖

李白
李白(701年—762年),字太白,號青蓮居士,唐朝詩人,自言祖籍隴西成紀(今甘肅秦安),漢飛將軍李廣后裔,西涼武昭王李暠之后,與李唐皇室同宗 。
李白曾經在天寶元年(742年)供奉翰林,后因得罪高力士而離開宮中 。天寶十一年(752年),李白北上途中游廣平郡邯鄲、臨洺、清漳等地 。十月,抵幽州 。初有立功邊疆思想,在邊地習騎射 。后發現安祿山野心,登黃金臺痛哭 。不久即離幽州南下 。安史之亂爆發時,李白游華山,南下回宣城,后上廬山 。至德元年(756年),李白被三次邀請,下山赴尋陽入永王李璘幕僚 。永王觸怒唐肅宗被殺后,李白也獲罪入獄 。幸得郭子儀力保,方得免死,改為流徙夜郎(今貴州關嶺縣一帶),在途經巫山時遇赦 。李白遇赦后在江南一帶漂泊,于寶應元年(762年)病逝于寓所,終年61歲,葬當涂龍山 。元和十二年(817年),宣歙觀察使范傳正根據李白生前“志在青山”的遺愿,將其墓遷至當涂青山 。
李白有“詩仙”、“詩俠”、“酒仙”、“謫仙人”等稱呼,活躍于盛唐,為杰出的浪漫主義詩人 。與杜甫合稱“李杜”,被賀知章驚呼為“天上謫仙”、“李謫仙” 。
李白的作品想象豐富,浪漫奔放,意境獨特,才華洋溢,在詩歌的藝術成就被認為是中國浪漫主義詩歌的巔峰 。其詩作在全唐詩收錄于卷161至卷185,有《李太白集》傳世 。