1. 首頁 > 生活經驗 > >

闔家與合家有何區別 闔家安康的意思是什么

經驗分享生活經驗


闔家與合家有何區別 闔家安康的意思是什么

文章插圖

文字是文化的載體，通過文字，我們能夠了解一個國家甚至一個民族的歷史 。就像漢字，承載的就是漢民族的歷史 。而如今，漢字也成了中國通用的文字，是世界了解我們的方式，也是我們了解古人的方式 。
但是我們中國畢竟有五千年的歷史，因此像語言文字這類東西，其實我們很多時候用，大多數時候都只能學到皮毛，能表情達意 。但是一旦真正涉入的時候，就會發現漢語中的漢字其實很難學懂 。比如說多一個筆畫，就完全是另外一個字，另外一個讀音 。有些完全不相關的字，但是音同，偶爾還有十分接近的意思，比如“合家”和“闔家”，很多人就會用錯 。那么它們的區別究竟是什么呢？

闔家與合家有何區別 闔家安康的意思是什么

文章插圖

“闔”與“合”之意
在網上，有一些很火的視頻，那就是外國人學習中國的漢字，如同我們小時候一樣，學習漢字需要先學習拼音，但是他們學習拼音在學習漢字的過程中，進行查閱或者借助工具的時候，整個人就會發麻，因為同音字太多了，但是每個字的意思又不一樣 。
這種情況就如同上個世紀，錢玄同等人倡導要學習拉丁文，但是趙元任卻做了兩篇字音相同，但是講出了完全不一樣的故事一樣，音同雖然簡單，卻會讓人陷入迷惑 。實際上，不止很多外國人會陷入疑惑，對于有些意思、筆畫無限接近的字，國人也會迷迷瞪瞪的，比如“合”與“闔” 。

闔家與合家有何區別 闔家安康的意思是什么

文章插圖

“合”字最早出現在商朝的甲骨文上，是會意字還是象形字，目前尚在爭議中，但是他們雙方在某些方面，將“合”字的意思的理解是差不多的 。都認為“合”是聚集的意思，比如合抱、合力、聯合等等詞語，就是在有限的范圍內將不同地方、不同方向的事物聚集在一起，是為“合” 。
而“闔”字在會意或者象形上是沒有爭議的，意思有很多，第一個就是總共的意思，比如“今或至闔郡而不薦一人”，總共都推薦不出來一人 。第二種意思是“門扇”的意思，這也是這個字的本義，如“耕者少舍，乃修闔扇” 。當然，這個字還有動詞上的“關閉”，如“欲闔口而無言兮” 。

闔家與合家有何區別 闔家安康的意思是什么

文章插圖

總之是用的地方不一樣，意思就不一樣 。但是當“合”與“闔”都組成“闔家”或者“合家”的時候，很多人就會迷惑了，尤其是再加上“歡樂”一詞 。很多人知道都是祝福別人全家快樂的意思，但是在用的時候，稍微不注意就會鬧笑話 。
“闔家”與“合家”的場合
誠然，“合”與“闔”分開，都有各自的意思或者接近的意思，但是它們組成“He家”的組合的時候，就很迷惑人 。眾所周知，我們國內講究的語言文化，不僅僅是這個字怎么讀、甚至有著怎樣的發展歷史，更多的在什么場合怎么用，而“合家”和“闔家”的不同，就是不同場合的用法 。

闔家與合家有何區別 闔家安康的意思是什么

文章插圖

“闔家”的用法與場合講究，就與它的本義分不開，即門扇 。在古代，一般講究門的時候，那都是大家族，畢竟小門小戶的人，尤其是普通百姓，家里有個不漏風的門就不錯了，大門是沒有的，所以“闔家”代表的是大門大戶 。
而在這種高門之中最是講究的等級與尊卑，因為一個家族很龐大，如同《紅樓夢》中，雖然門口都是個賈府，但是里面卻分了賈政和賈赦兩個兄弟，他們兩人又要分東院和西院，而在東院和西院中，小輩們又在組建家庭，所以一旦拉出來，就是浩浩蕩蕩的上百人 。

闔家與合家有何區別 闔家安康的意思是什么

文章插圖

若是在這樣的家族中，不講究一定的秩序和輩分，就會亂了套了 。所以“闔家”本義是大門大戶，但是祝福的時候，就被引申出來了，指的是整個家族 。一個家族中，有老有少，因此說全家，就要有敬意，尤其是針對上了年紀的來人，所以在祝福的時候，要說“闔家歡樂” 。
而“合家”中的“合”在前面就說過，合是聚集起來的意思，它沒有所謂的嚴格等級或者禮敬之說，更多的就是全部聚集在一起享受歡樂時光，因此相對而言比較輕松一點 。如此，在這種情況下，人們互相送祝福的時候，尤其是年輕的一輩，身份和等級差不多的時候，就會講“合家歡樂” 。

闔家與合家有何區別 闔家安康的意思是什么

文章插圖

因為這樣表示親近之意，當然還是有要求之分的 。比如在古代，要是兩家人同是朝廷同僚，即便是關系很好，但是在逢年過節送祝福的時候，還是要說“闔家歡樂” 。沒有別的，就是要表達禮敬之意，因為他們上了年紀，更是講究頗多，爭取做到謹慎而不出錯 。但是年輕的小輩就不一樣了，他們沒有那么多規矩和注重，尤其還是身份相當的人，自然就輕松自在一點 。
畢竟，古人也不是處處都講究教條禮儀，我們認為他們呆板，其實都是固有的偏執想法，了解的不全 。就像是現在很多人一說起古人，就覺得他們科技不發達，但是他們即便是沒有那樣的技術，思想卻進步了一大步，甚至有時候還超越了我們，遠比我們想象的要聰明 。

闔家與合家有何區別 闔家安康的意思是什么

文章插圖

結語
通過了解，我們就知道兩個看起來十分接近的字，可能讀音和意思相差十萬八千里，而兩個完全不相關的字，也可能在讀音上和意思上讓人迷惑不已 。這就是漢語的魅力，一般的人沒有耐心，沒有細心，是很難學會，甚至學懂的，因此可能有時候弄出來就會鬧出笑話來，讓人貽笑大方 。
【闔家與合家有何區別 闔家安康的意思是什么】“闔家”和“合家”就是如此，看著音同，意思也相同，但是卻有用的差別，就像我們平常說的謙辭與敬辭一般 。有些人不懂，就會在該尊敬的人面前說謙辭，使用不當，既貶低了別人，又不倫不類的抬高了自己，最終鬧出笑話 。由此看來，漢語文化的確博大精深，想要學懂，很不容易 。但它幸好是屬于我們的，因此我們要好好學習，并不斷發揚，讓全世界說中國話 。