1. 首頁 > 生活經驗 > >

釋義 中文的名字用英文怎么寫

經驗分享生活經驗

先看下面這個謎語：
什么是屬于你的東西，別人卻用得最多？
沒錯，謎底就是“名字（name）” 。
在英語中，“姓名”是full name 。其中，“姓”是family name, surname或last name；“名”是given name或first name 。此外，信仰基督教或天主教的小孩在受洗時起的名字叫Christian name，也屬于given name 。如：George William Green（喬治·威廉·格林）中，George是given name, first name或Christian name，William是middle name，Green是family name, surname或last name 。其中，middle name一般是以與小孩關系密切的父系人或母系人的名字命名 。為了簡明起見，美國人一般將middle name縮寫（如：George W. Green），英國人則習慣將Christian name和middle name都縮寫（如：G. W. Green） 。

釋義 中文的名字用英文怎么寫

文章插圖

中國人的姓名中，“姓”在前；“名”在后；英美人的姓名中，“名”在前；“姓”在后 。
中國的古人往往有姓氏、名、字、號 。如：陸游，字務觀，號放翁 。南宋文學家、史學家、詩人 。
【釋義 中文的名字用英文怎么寫】姓：是表明家族的字，標明家族的傳統歷史，是家族的獨特符號 。
氏：是“姓”的分支 ?！靶铡逼鹩谀赶?，“氏”起于父系，兩者在部落時代是有區別的，秦漢以后逐漸合二為一 。
名：是區別于他人的代號 。
字：是根據人名的字義另取的別名，是對名含義的解釋 。
號：是名與字之外另起的別名 。可以自取表示興趣和志向，也可以贈予表示尊稱 。

釋義 中文的名字用英文怎么寫

文章插圖

姓氏文化是中國文化的重要組成部分 。中國還有《百家姓》（圖片源自網絡，侵刪）成書于北宋，是古代蒙學讀物之一 。