1. 首頁 > 生活經驗 > >

考博英語翻譯技巧 考博英語答題技巧

經驗分享生活經驗

1博士 英語 考試做題技巧
博士招生考試，相信很多人都輸在了英語上 。很多高校和研究所，對博士考生的英語還是有很高的要求的 。對于英語基礎不是很好的研究生來說，考博英語成了大家復習的重點 。接下來小編告訴你博士英語考試做題技巧 。
1、題型由于考博英語試題由各招生單位自己獨立命題，所以不同院校的考博英語試題題型風格不盡相同 。就題型而言，一般都含有詞匯結構、完形填空、閱讀理解、漢英互譯、作文題 。很多院校初試不再考聽力，而在復試通過口語形式考查 。但有些院校仍在初試考查聽力，甚至很重視聽力分數 。有些學校還有改錯題，應用文，甚至其他題型 。少數院校不考作文，但翻譯比較長 。很多院校主觀題的分數所占比重都較高，占1/3甚至1/2比重 。
2、難度考博英語重視考查翻譯、寫作等與攻讀博士學位相關的應用能力，所以其難度不能簡單與其他考試比較 。但一般來說，考博英語試題的難度約相當于大學英語六級，但少數院校比六級難，有些院校甚至只相當于四級水平，甚至同一院校不同年份的難易程度也迥異 。這是由于考博英語試題的命制沒有其他英語水平考試、選拔考試規范，往往因出題人不同而有區別 。所以，報考相應院校的考生一定要看一看該院校近年的考博英語真題 。
【考博英語翻譯技巧 考博英語答題技巧】3、詞匯保守估計，考博英語需要掌握7000~8000單詞，900常用動詞短語 。當然，一般掌握了六級及碩士研究生入學考試的詞匯，通過考博英語也沒有多大問題，只是詞匯題可能失去少數分數 。長期關注和研究考博英語試題，反對有些所謂考博英語詞匯書所講的考博需要掌握1萬甚至1萬以上詞匯的觀點 。事實上，背誦那么多詞匯是沒有多大意義的，考博英語考查的重點不是考生掌握了多少詞匯，而如上文所述，是閱讀、翻譯、寫作能力 。所以，詞匯夠用即可，建議復習自己當年很熟悉的考研詞匯、六級詞匯，然后略加拓展，如可看看公共英語等級考試五級詞匯、新托福詞匯、部分GRE詞匯 。有些院校公布了詞匯表或參考詞匯表，但實際出題人并不怎么按大綱出題 。英語說到底還是個水平問題 。
4、閱讀可以做一做對應院校的考題，也可做一做考研閱讀真題、大學英語六級真題，有些院?？疾┯⒄Z試題選自考研真題原題、六級真題原題 。
5、翻譯英譯漢相對來說比較好做，但不好得分 。相反，漢譯英雖然看起來難，但往往容易得分 。所以應該多準備 。
6、作文一般都是命題作文，即給定題目寫一篇200~250詞的議論文 。作文應當認真準備 。這是容易得分也容易失分的項目 。

考博英語翻譯技巧 考博英語答題技巧

文章插圖

2考博英語策略
1.兩本詞匯書：
我當時用的一本是世界圖書出版公司的《題解考博英語核心詞匯7500》，有詞的用法和搭配，還不錯，偶見錯誤，很少，可以忽略的 。
另外的一本忘記了，是個16開本的，一套考博英語書的其中一本，其實所有的詞匯書都大同小異，差不多就可以 ?，F在好像新東方也出了這類書，可以找找看，我沒用過 。
之所以至少要準備兩本，是為了查缺補漏，看看它們全不全 。
我每本詞匯書都至少看了六遍，第一遍最費時，記憶背寫，以后每次看用時越來越短，臨考前一天還重新突擊了一遍，這樣詞匯就能滾瓜爛熟了 。其中《題解考博英語核心詞匯7500》是主要的詞匯書，你要定下來一本作為主要的 。
2.專項練習的書各一本：
一般都要考完形填空、閱讀理解和翻譯寫作等，這些都有專門分項的書，比如專門進行閱讀理解練習的，應該分別買，北大索玉柱編的《新編博士生入學考試應試指導叢書》可能有三本，建議買他的，我考試時有一篇閱讀理解原封不動就是上面的題，當然那是湊巧了，一般不會是原題 。
我當時閱讀理解的準備了兩本，因為搞定了閱讀，其他都好說，閱讀分數最多，而且讀著玩還挺有意思，還能復習詞匯 。
3.全真模擬題一本：
最后幾天復習時用的，可以狂做題，大量做，這樣考試時心中就有數 。
現在好像還出了《清華大學考博英語真題解析與專項練習》，專門針對清華的，一定要看，但每年都有改變，不能迷信，關鍵還是練好內功，怎么變都不怕 。
3考博英語復習方法
首先，博士研究生學位的考試是由各個學校出題，所以各位考生在選擇了報考院校及專業方向之后，大綱和真題就非常重要了 ?？荚嚧缶V不要只看報考當年的，要對比著前一年或者前兩年的大綱及真題一同比對，在了解基本題型和報考院校題型分布的前提下，一是要找出大綱的改動方向和真題出題方向的對應程度，二是要仔細琢磨導師出題的習慣與側重 。當然，這些有關問題也可以多和博士生導師聊一聊，多咨詢一些有關于復習的事情，不要一味的只知道看書做題，閉門造車 。
其次，詞匯的掌握 。考博英語要掌握大量的詞匯，小編建議大家查閱一下英語翻譯專項的書，在大部分情況下，一本英語翻譯專項的書要勝過很多單純的考博英語詞匯書，但這樣的書不要看多，一到兩本就可以了 。此外就是各?？荚嚧缶V及歷年真題，相信大家都明白真題的重要性，所以真題要反復做，反復看，不僅僅是要看懂題型以及題的解法，對于真題中的陌生詞匯一定要記熟，這一點在大家做題時非常重要 。
再次，完形與閱讀的復習 。完形與閱讀的復習不在多而在精，建議考生們在做題的過程中要弄懂每一篇文章每一個句子每一個詞的意思并熟記 。這樣精讀每一篇自己做過的文章，同時泛讀大量的英語新聞來增強語感 ?？疾┯⒄Z的完形填空與閱讀題除了考察詞匯掌握、語法等基礎知識以外，更多的是對考生的邏輯能力、分析能力以及綜合判斷的考察 。事實上考生也可以換一種心境，不要因為面對的是英語題就一味的針對詞匯和語法，要站在一定的高度去看手中的試題，要知道完形與閱讀都是一篇文章，不是針對每一個空每一道題去復習 。
最后，是英語聽力 。對于考博英語聽力的復習依然是要求每天一到兩篇文章要求做到精、細!認真做好練習中每一個詞匯、句子的記錄，務必做到在做過的題中找不到任何問題，對真題中的文段要耳熟能詳 。泛聽就可以找一個較好的英語廣播頻道，當做一個小小的放松時間 。
考博的心態很重要 。博士研究生學位的考試人數遠遠少于碩士研究生的考試人數，每一位期望成為博士研究生的考生都對自己有著很高的要求，但一定要注意在復習中保持一個良好的心態，考博英語不能選擇一味的題海戰術，要抓住重點，掌握方法 。
4在職考博四點應試技巧
搞清楚歷年考試題型
題型是考試形式，與考試內容關系密切 。一般考試題型定了，考試內容也就基本定了 ?？荚囶}型以及歷年考試題，可以通過同學或者朋友從報考學校獲得 。一般考試題型具有很強的連續性，比如有的高校愛出進展題，對此，一定要多注意平時積累 。
推斷出題的方向
一般說來，報考學校、報考專業基礎課的考題，是由報考單位的比較有學術威望的老師來出，大多是報考專業的博士點負責人出題 。推斷出了老師，基本可以判斷出題的內容 。通過文獻檢索和網上查詢，弄清楚這幾個老師近幾年來，特別是近兩年的發表的論文、著作和所從事的課題研究題目 。考題的題目大致就是這些 。因為導師對近期從事的研究比較熟悉，比較感興趣，傾向于出這類的題目 。通過各種渠道，盡量了解可能出題老師的學術背景，比如他的年齡、學術觀點、研究領域、畢業學校等等，另外，報考學校其他老師的有關研究也要關注，因為他擁有的資料，可能出題老師也擁有 。去年考了的題目，今年不會考，但是鄰近的內容一般就是考生內容 。
必須抓住所考科目的“核心要素”
任何一門學科都有一系列重點，必須把這些問題搞清楚 。即使考題跑出了你的重點范圍，運用你所掌握的“核心知識”,答題也不會差很遠 。也就是說專業課的基本原理、基本概念、基本知識必須具備 。只要把這些基本的東西搞得很透，一般不會出間題 。課本上有些東西都是“陪襯”,如果沒有充足的精力，根本就不用看，一般不會考 。這樣，可能考的內容很精通，考試成績就容易提高 。我的考試用書是簡寫本 。因為這種版本簡明扼要，重點突出，便于記憶 。每門學科都有一些放之四海而皆準的“真理”,牢固掌握這些“核心知識”,就已經得到大半分數了，遇到不會的間題，只要沾邊就寫 。
關于博士英語考試
以前，英語是阻礙博士生人門的一個門檻，隨著目前考生整體英語水平的提高，英語的把關效力逐年下降 。一些人外語很好，恰恰在專業課上栽了 。對相當一部分人來說，外語還是個攔路虎 。博士外語的難度各個學校不一樣，一般介于英語六級和托?？荚囍g 。近年來，我們發現考博的英語難度有所提高，主要是詞匯量大了 。有些閱讀材料的詞匯很偏，專業性強，可能字典上都沒有 。如何準備外語呢?我們的經驗是參加英語培訓班 。單純自己看書做題，效果未必好 。北京等地每年寒假開辦了許多六級英語培訓班 。如果經濟條件允許，跟班學習對于提高成績有好處，比如新東方學校等 。如果是高校老師，可以在本校聽聽英語課 。如果報考學校開辦考博英語培訓班，最好是報名學習 。這類輔導班的輔導有一定的針對性，有利于提高成績 。另外，每個高校的外語題型不同，考查的側重點不同，有必要從市面上買幾本考博英語書，還可以到所報考學校郵購 ?？傊?，要有針對性地復習 。