1. 首頁 > 生活經驗 > >

我喜歡丟臉用英語怎么說 丟臉英語怎么寫

經驗分享生活經驗

口語已經變得越來越重要，因為擁有標準口語的人無論是在生活中還是在職場中都會有不一樣的氛圍和更大的競爭力 。我今天和你分享了怎樣用英語口語表達丟臉 。來看看吧！

我喜歡丟臉用英語怎么說 丟臉英語怎么寫

文章插圖

怎樣用英語口語表達丟臉
lose face
Be embarrassed or humiliated, especially publicly.
感到尷尬、受到羞辱，尤其在公共場合 。
For example, Terry lost face when his assistant was promoted and became his boss.
例如：特里的助理升職了，稱為了他的老板，他覺得很丟臉 。
Both this expression and the underlying concept come from Asia; the term itself is a translation of the Chinese tiu lien and has been used in English since the late 1800s.
這個短語以及它背后的深層含義都來源于亞洲;短語本身翻譯自中文的“丟臉”，自19世紀之后，在英語中也適用 。
與lose face同理，中文里的很多短語都被收錄到正式的英語中，例如我們常說的long time no see(好久不見)，good good study day day up (好好學習天天向上)等等 。
這就是應驗了那句：謊言說了一千遍，就成為了真理 。
丟臉英語口語怎樣說
lose face;
be disgraced;
例句：
Your behaviour will disparage the whole family .
你的行為將使全家丟臉 。
His treatment of her made her feel cheap .
他那樣對待她，她覺得很丟臉 。
I would have been revealing something shameful .
我泄露了某件丟臉的事 。
Pen forgot his humiliation in his surprise .
潘吃驚得忘記了那件丟臉的事 。
His conduct reflects on his parents .
他的行為使他父母丟臉 。
You can't want to see me ridiculous .
你不愿意眼看我丟臉吧 。
I haven't discredited to delawares .
我沒有給特拉華人丟臉 。
Present conditions are disgraceful .
眼下的情況是丟臉的 。
The semi-drunk, though beaten, was not disgraced .
半醉漢雖然失敗，卻并不丟臉 。

我喜歡丟臉用英語怎么說 丟臉英語怎么寫

文章插圖

關于丟臉的英語口語對話
A: The last thing I want to see is to lose face before my friends.
我最不希望見到的事情就是在朋友面前丟臉 。
【我喜歡丟臉用英語怎么說 丟臉英語怎么寫】B: That’s really unbearable. 那實在難以忍受 。
A: But you know, things cannot always go as you expect.
但是你知道，事情豈能盡如人意 。
B: So get prepared for everything.
所以對任何事情都要有思想準備 。
如何用英語口語表達別丟人現眼了
1. Don't make a fool of yourself.
別丟人現眼了!
2. Don't play the fool.
別丟人了 。
3. Don't make an ass out of yourself.
別現眼了 。
4. Stop acting like a fool.
別傻了 。
5. Think about where you are.
請注意場合 。
6. You should consider where you are.
請注意場合 。
7. Act your age.
你也不看看你多大了 。
8. You should act your age.
你也不看看你多大了 。
9. Behave in accordance with what is expected of your age!
你的行為舉止應該跟你的年齡相符 。
10. You should behave more maturely.
你該表現得更成熟些 。
11. You shouldn't act like a child.
別像個孩子似的 。
12. You should get your head out of the clouds.
你的想法太離譜了 。
13. Don't make such stupid mistakes again!
別再犯這種愚蠢的錯誤了 。