1. 首頁 > 生活經驗 > >

five是什么意思 GIVEmefive是什么意思

經驗分享生活經驗

不僅是在英語影視作品中，在一些我國的綜藝節目里，也能經常看到人們在完成任務或者比賽贏了后興沖沖地大喊“give me five”！Five是數字“五”，give me five又是什么意思？其實在這個習語里，five指的是five fingers，即五個手指，這個動作是指為了問候或者慶祝勝利而擊掌 。
I hear you aced your final exams! Give me five!
我聽說你的期末考試過了！擊掌慶祝一下！

five是什么意思 GIVEmefive是什么意思

文章插圖

關于數字的習語有很多，我們一起來學習下：
nine to five 朝九晚五
這個詞對于上班族來說是最熟悉不過了，從早晨9點到下午5點，指的就是正常的工作時間 。
When I was in college, all I wanted was a steady nine-to-five job that would pay a decent salary.
當我還在大學的時候，我想要的只是一份朝九晚五的工作和不錯的薪水 。

five是什么意思 GIVEmefive是什么意思

文章插圖

in two 一分為二；成兩半
完整的說法是“in two pieces”，指因為遭到破壞等使物品一分為二 。
My new magazine was torn in two by my niece.
我的新雜志被我的小侄女撕成了兩半 。

five是什么意思 GIVEmefive是什么意思

文章插圖

in two shakes 立刻；很快
本意是指羊羔的尾巴搖兩下（in two shakes of a lamb’s tail），因為羊搖尾巴的時間很短，所以in two shakes引申為“馬上、立刻”，也可以說為“in a couple of shakes” 。
If you don’t get down here in two shakes, I’m going to tell your mother about this.
如果你不馬上下來，我就要去告訴你的媽媽了 。

five是什么意思 GIVEmefive是什么意思

文章插圖

at sixes and sevens 亂七八糟
They have just moved into the new house and everything is at sixes and sevens.
他們剛剛搬進新家，所以一切都是亂七八糟的 。
【five是什么意思 GIVEmefive是什么意思】
five是什么意思 GIVEmefive是什么意思

文章插圖

put two and two together 根據所見所聞推斷
直接翻譯這句話的意思是“把兩個和兩個放在一起”，引申一下就是去根據所見所聞去推理和判斷 。
I put two and two together and we can know that the missing necklace was stolen by the thief.
我根據事情進行推斷，我們可以知道丟失的項鏈是被小偷偷走了 。