1. 首頁 > 生活 > >

《》 為什么我買的DVD光盤在播放時沒有字幕，我用的是暴風影音。

生活百科

光盤有字幕但播放不了
一般的播放器都有 字幕 的一項,以打開他,這樣就可以了.如:
用windows自帶的Windows Media Player 10.
打開字幕
在“播放”菜單上指向字幕 ， 然后單擊適當的語言或其他選項 。
當前選中的語言或選項旁將出現一個項目符號 。
注意
要關閉字幕 ， 請在“播放”菜單上指向“字幕” ， 然后單擊“關閉” 。
如果打開了字幕功能 ， 則在播放包含字幕信息的 Windows Media 文件或 DVD 時 ， 將自動顯示字幕 。并非所有 Windows Media 文件和 DVD 都包含字幕信息 。
在顯示字幕時 ， 字幕 (Subtitle) 顯示在 DVD 視頻的頂部 ， 而字幕 (Caption) 顯示在 Windows Media 視頻文件的視頻部分下方 。字幕 (Subtitle) 和字幕 (Caption) 無法同時顯示 。如果計算機的視頻內存有限 ， 那么在計算機上顯示字幕時 ， 播放機性能可能會降低 。
如果啟用了 Windows 輔助功能“聲音顯示” ， 則默認情況下播放機將打開字幕功能 。
更改字幕語言
執行以下操作之一：
要為選中的視頻設置字幕語言 ， 在“播放”菜單上指向字幕 ， 然后單擊適當的語言或其他選項 。
當前選中的語言或選項旁將出現一個項目符號 。
要設置所有視頻的默認字幕語言 ， 請在“播放”菜單上指向“字幕” ， 然后單擊“默認設置” 。在“默認語言設置”對話框的“字幕”列表中 ， 單擊要用于顯示字幕的語言 。
注意
并非所有視頻都支持字幕 。
打開或關閉字幕 Ctrl Shift C (Windows Media Player 10)
為什么我買的DVD光盤在播放時沒有字幕 ， 我用的是暴風影音 。
原DVD光盤本身就沒有字幕！

光盤內文件電影沒有字幕 ， 如何給它添加中文字幕
到網站搜索字幕：http://www.shooter.cn/
刻錄出來的視頻光盤怎么加入字幕
你都已經盤刻好了 ， 還怎么加 。。。要加就該在刻的時候加 。。。
還有你刻的盤是用什么機看的？
========================
必備工具
1.Nero 7（多種工具當中Nero Burining ROM與Nero Vision必備）
-用來刻錄影片格式DVD和DVD菜單
2.BADAK
-用來把所有格式轉換到AVI 。基于MENCORDER ， 不需要任何插件）
3.ConvertXtoDvd
-用來把AVI影片和SRT字幕作成完整的DVD到硬盤里 。
先從制作DVD菜單開始說起吧 。
首先需要一個Nero Vision支持的很短的AVI片 。也可以用BADAK生成 。
打開BADAK選擇任何一個影片然后按僅編碼測試就會生成1分鐘的影片 。
打開Nero Vision然后按“制作DVD” “DVD-視頻”
然后按“添加視頻文件”添加AVI短片 。
如果你要刻錄DVD里去的視頻是2個的話就添加兩次那AVI短片
然后按“下一個” 。在這里你可以編輯DVD菜單 。如果你添加的是
2個影片 。那第一個影片的題目前有“1.”按這個會打開
等會兒將用ConvertXtoDvd生成DVD視頻里的第一個影片 。
“2.”就會打開第二個
把菜單設計好后不要按刻錄 ， 選擇好寫入目標就按“寫入”生成
包括設計好的DVD菜單的 ， DVD影片到硬盤 。
這任務很快會完成 。最多3分鐘 。在生成的文件夾里我們只需要
VIDEO_TS文件夾里的
VIDEO_TS.BUP ， VIDEO_TS.IFO ， VIDEO_TS.VOB這三個文件 。
這就是DVD菜單視頻 。可以用KMP之類支持DVD播放的播放器打開VIDEO_TS.IFO
看制作出來的菜單效果 。如果滿意的話我們就進行下一步 。
打開ConvertXtoDvd 。然后按“綠背景 ”按鈕添加要轉成DVD的視頻 。
這里能添加的完整視頻格式只有AVI 。可以用BADAK來轉換 。
**BADAK的使用方法我會在下面講**
假如添加的是兩個視頻 。第一個出現在“菜單 - (你加的影片名）”
下面的影片是在DVD菜單里制作的“1.”按鈕會打開的視頻
第二個則就是“2.”
然后第一個影片按“ ”展開后就有叫“字幕”的 ， 
在上面按鼠標右鍵按“添加字幕頻道”添加字幕 。
網上一般能下載的字幕格式當中只支持SRT格式 。
**也是網上常見的格式SMI,SMI格式需要轉換成SRT ， 
我會在下面講如何轉換的**
可以添加多個 。DVD機播放時默認字幕是
添加的帶*的字幕 。也就是用鼠標右鍵“set as default subtitle”
里打勾的那一個
添加之后按“ ”展開字幕 。里面那字幕上
按鼠標右鍵然后按“改變此字幕設定”選對當前字幕的語言（英文則English(en））
可選字幕和字大小和字體 。字大小本來就小些要調大一點 。20以上好
效果的話你也可以用短片AVI制作來試看 。
大小可以按“...”鍵預覽大概確定 。
輸出目錄就在ConvertXtoDvd里設置的“一般”里可選
調好之后按“創建DVD” 。
這些都完成了的話就在ConvertXtoDvd輸出的VIDEO_TS文件夾里的
VIDEO_TS.BUP ， VIDEO_TS.IFO ， VIDEO_TS.VOB這三個文件刪除 。
用Nero Vision生成的VIDEO_TS.BUP ， VIDEO_TS.IFO ， VIDEO_TS.VOB
三個文件來代替 。就完成了多字幕且由自己設計的DVD菜單畫面開始的DVD影片
然后打開Nero Burining ROM 在“新編輯”里選擇“DVD-視頻”
*DVD-ROM(ISO)及其他是電腦格式 ， DVD機無法讀取的 。*
在標簽里修改光盤名稱 。這在電腦里打開時在我的電腦里DVD驅顯示 。
然后按“新建”后 ， 在“VIDEO_TS”文件夾里把生成的完整VIDEO_TS里的內容
放進去（一個都不少） 。然后按“刻錄”就刻錄成DVD了 。
DVD機播放時默認字幕是 ConvertXtoDvd里添加的帶*的字幕 。也就是用鼠標
右鍵“set as default subtitle”里打勾的那一個 。所有的DVD機遙控器都有
字幕這個按鈕 ， 可以按字幕按鈕選擇其他添加的語言 。
這樣就完成了 。看看你的勞動成果吧！
**BADAK的使用方法**
打開之后按“添加文件”按設置 。視頻比特率決定畫質和占的容量大小
1500能保證高畫質視頻的最少變化的質量 ， 你也可以按“僅編碼測試”
生成1分鐘的視頻看效果 。越低容量越小 。不要調太高了 。馬上就幾GB
“選擇編碼器”里選X264(H.264)
不編碼視頻數據（僅編碼） ， 混合字幕… ， 不編碼…音頻… ， 僅重建索引
這些全都不打勾 ， 整個設置里的所有方框都不打勾 ， 按確認OK
按“開始”開始格式轉換到AVI
**SMI格式轉換成SRT的方法**
用叫“subutil”的不到100KB的工具軟件轉換 。下載后解壓 。然后要轉換的SMI字幕放到解壓的
文件夾里然后執行就很快生成SRT格式的字幕
若轉換的字幕是非中文和英文那轉換到的SRT內容是全中文亂碼(**SRT內容要用“記事本”來打開看 。**)
這時需要用Microsoft Word來打開此SRT 。然后打開時會提示你需要用什么語言打開 ， 
你就選正確的語言打開就可以看到正確的語言了 ， 然后把看到的所有內容按“ALT A”全選后
復制后用這把轉換得的中文亂碼SRT的內容代替（**在“記事本”里**） 。
然后按“另存為”選擇其他的文件夾 ， 編碼一定要選擇Unicode 。
這樣就保存了正常的外文字幕了 。
我把電影從光盤考到電腦里面 ， 可是沒有字幕 ， 怎么辦
不是這么拷的 ， 你沒有把字幕文件拷過來 ， 建議你先把電影盤在電腦上做 ， 然虛擬光驅載入鏡象播放 ， 這樣就沒問題了 。
補充下：
你可以用NERO或ALCOHOL制作鏡象 ， 推薦用ALCOHOL（試用期一個月）下載地址：http://www.skycn.com/soft/27436.html
下了后安裝 ， 可能要重啟 ， 裝好后它會在你的計算機上增加一個光驅的圖標 ， 等于你有兩個光驅了 ， 然后 ， 把電影盤放進光驅 ， 打開ALCOHOL ， 從上面的菜單中選擇制作光盤鏡象（記住保存的位置和名） ， 制好后 ， 打開“我的電腦” ， 選擇增加的那個光驅 ， 右擊 ， 選擇“載入鏡象” ， 然后選擇你剛制作的鏡象文件 。這時就可以用播放器播放了 。