1. 首頁 > 生活 > >

貴族男士英文怎么寫

生活百科

1.貴族用英文怎么說`!?
blue blood 
傳說認為：貴族的血統是藍色的 。中世紀時期，上流社會的人們用銀制盤子用餐 。并經常使用銀制器皿 。據說他們的皮膚因吸收了過多的銀質而呈現微微的淡藍色澤，所以在英語中，blue blood就表示“貴族血統，貴族出身” 。 
其實，因吸取過多銀質而使膚色變藍完全是無稽之談 。大約在1834年，blue blood由西班牙詞語sangre azul直接翻譯而來 。古代西班牙北部有一個王國名叫卡斯提爾（Castile ），現在是西班牙中部和北部的一個地區 。在過去，卡斯提爾最古老的家族紛紛以擁有純正的血統為榮，他們相信自己的血統從未被摩爾人、猶太人等異族血統“擾亂”過，證據就是他們白皙的皮膚上凸顯的微微發藍的靜脈血管 。 
事實上，他們的血管的顏色和其他種族的人沒什么不同，只不過因為他們的膚色較白（或許是養尊處優的緣故），青灰色的血管透過皮膚可以看的比較清楚 。因此，所謂blue blood的說法只不過是他們自我陶醉的一種幻覺罷了，在這個世界上，沒有誰一生下來就比別人高貴多少 。