1. 首頁 > 生活經驗 > >

網絡上常用的“好伐啦”是錯誤寫法 好伐啦是哪里的方言

經驗分享生活經驗

【網絡上常用的“好伐啦”是錯誤寫法 好伐啦是哪里的方言】
好伐是江浙滬的方言 。好伐來自吳語，常用于句尾，也可單獨使用 。意思是:能不能，好不好，成不成，行不行，有征求對方意見和疑問的語氣 。
網絡上常用的“好伐啦”是錯誤寫法，這是普通話的諧音，吳語正字應寫作“好弗啦”或“好勿啦”，就是“好不好啦”，語氣方面有所加重，通常也帶有撒嬌的口氣，一般說話者的口氣也比較軟糯 。漢字不是普通話專用的 。漢字是漢語族所有語言所共有的，而不是特定語言（特別是普通話） 。除普通話外，其他方言，如粵語和吳語，也可以有自己的正字，可以用漢字書寫，所以盡量不要使用漢字諧音 。