屠夫用力吹了一陣兒,覺得狼不怎么動了,才用繩子把狼腿捆起來 狼蒲松齡第三則的


原文:
一屠暮行,被狼逼著 。路邊有夜耕所的遺行室,跑進伏巖 。狼從防水墊里探出爪子 。屠殺和抓住它是不可能的 。但是沒有什么可以死的 。只有小刀不盈寸,然后割下狼爪的下皮,用吹豬的方法吹 。當你試圖吹走它時,你會覺得狼不動,所以你把它綁起來 。如果你看著它,狼會像牛一樣膨脹,股票不會彎曲,你的嘴也不會合適 。然后去 。
譯文:
晚上走在路上的屠夫被狼緊緊追趕 。路邊有一個農民留下的田間休息處,他跑進去躲在里面 。狼從草簾里伸出兩只爪子 。于是屠夫趕緊抓住狼爪,不讓它離開,但沒有辦法殺死它 。只有一把不滿一寸長的刀,用它把爪子下面的狼皮割下來,用吹豬的方法吹進去 。屠夫用力吹了一會兒,覺得狼不怎么動,就用繩子把狼腿綁起來 。當我出去看的時候,我看到狼像牛一樣膨脹 。四條腿挺直,不能彎曲,張開嘴也不能閉上 。屠夫把它背了回去 。
【屠夫用力吹了一陣兒,覺得狼不怎么動了,才用繩子把狼腿捆起來 狼蒲松齡第三則的】