1. 首頁 > 生活 > >

《小王子》里的那些經典語錄摘選( 三 )

生活百科《


And when your sorrow is comforted time soothes all sorrows you will be content that you have known me. You will always be my friend. You will want to laugh with me. And you will sometimes open your window, so, for that pleasure… And your friends will be properly astonished to see you laughing as you look up at the sky! Then you will say to them, "Yes, the stars always make me laugh!"
當你不再感到傷心的時候(時間會沖淡一切傷痛)，你就會因認識我而感到心滿意足 。你是我永遠的朋友 。將會和我一起歡笑 。為了歡樂，你會經常打開窗子……當你的朋友看到你因仰望天空而大笑時，一定會感到莫名其妙！到時候，你可以對他們說：“是的，星星總讓我開心而笑！”
And no grown-ups will ever understand that this is a matter of so much importance!
【《小王子》里的那些經典語錄摘選】但是，大人們永遠也不會了解這件事有多么重要！