子曰賢哉回也一簞食一瓢飲在陋巷

子曰賢哉回也一簞食一瓢飲在陋巷是什么意思子曰:“賢哉,回也!一簞食①,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂,回也不改其樂 。
賢哉,回也!”【注釋】①簞(dān):古代盛飯的竹器 。
【翻譯】孔子說:“真是個大賢人啊,顏回!用一個竹筐盛飯,用一只瓢喝水,住在簡陋 。
子曰賢哉回也一簞食一瓢飲在陋巷的意思原句是子曰:“賢哉,回也!一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂,回也不改其樂 。
賢哉,回也!”意思是孔子說:“真是個大賢人啊,顏回!用一個竹筐盛飯,用一只瓢喝水,住在簡陋的巷子里 。
別人都忍耐不了那窮困的憂愁 。

子曰賢哉回也一簞食一瓢飲在陋巷

文章插圖
“子曰:賢哉回也,一簞食一瓢飲在陋巷”是什么意思?譯文∶孔子說∶“顏回,賢德啊,吃的是一小筐飯,喝的是一瓢冷水,住在窮陋的小房中,別人都受不了這種貧苦,顏回卻仍然不改變向道的樂趣.顏回,賢德啊!”1、孔子簡介:子姓,孔氏,名丘,字仲尼,祖籍宋國栗邑(今河南夏邑 。
子日賢哉回也一簞食一瓢飲在陋巷的意思 原文及譯文欣賞1、譯文∶孔子說∶“顏回,賢德啊,吃的是一小筐飯,喝的是一瓢冷水,住在窮陋的小房中,別人都受不了這種貧苦,顏回卻仍然不改變向道的樂趣.顏回,賢德啊!”2、原文∶子曰∶“一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂,回也 。
子曰賢哉回也一簞食一瓢飲在陋巷

文章插圖
子曰:賢哉,回也!一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂,回也不改其樂.賢哉【子曰賢哉回也一簞食一瓢飲在陋巷】子曰:“賢哉,回也!一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂,回也不改其樂 。
賢哉,回也!”《雍也》譯文:孔子說:“顏回的品質是多么高尚??!一竹籃飯,一瓢水,住在簡陋的小巷子里,別人都忍受不了這種窮困清苦,顏回 。