天柱折,地維絕翻譯，天柱折的折是什么意思 _經驗分享

天柱折的折讀音天柱折的折是折:、斷的意思；漢字“折”，有shé，zhé，zhē三個讀音，讀作“zhē”時表示翻轉，倒騰的意思。
讀作“zhé”時有斷，弄斷或彎轉，屈曲等意義。
作“shé”音時則表示“斷”、“虧損”等意思。
另外也可。
天柱折地維絕的絕是什么意思“天柱折，地維絕”的“絕”的意思是“斷”，意思是“支撐天的柱子折了，系掛地的繩子斷了”，共工是傳說中的部落領袖，炎帝的后裔，不周山是山名，傳說在昆侖西北。
前，共工與顓頊爭作部落首領，共工憤怒地撞擊不周之。
【天柱折,地維絕翻譯，天柱折的折是什么意思】

文章插圖
怒而觸不周之山,天柱折,地維絕.是什么課文里的《共工怒觸不周山》原文是：昔者,共工與顓頊爭為帝,怒而觸不周之山,天柱折,地維絕.天傾西北,故日月星辰移焉；地不滿東南,故水潦塵埃歸焉.【譯文】從前,共工與顓頊爭為帝王（共工：傳說中的部落首領.顓頊：傳說中的五。
天柱折,地維絕是什么句式?判斷?省略?倒裝?被動?天柱折，地維絕是什么句式“天柱折，地維絕”屬于被動句式，全句意思是"支撐天的柱子被折斷了，系掛大地的繩子被拉斷了。
“這兩句從文言句式的角度分析是被動句。
因為句子前面是”共工與顓頊爭為帝，怒而觸不周之山“，可見是因為共工怒觸不周山而。

文章插圖
怒而觸不周之山,天柱折,地維絕。翻譯?（水神共工氏）憤怒的撞向天地之間的支柱不周山，不周山被攔腰折斷，天地之間發生巨變，大地上，山川移動，河川變流