涼州館中與諸判官夜集表達的情感，涼州館中與諸判官夜集岑參 _經驗分享

涼州館中與諸判官夜集原文_翻譯及賞析——唐代·岑參《涼州館中與諸判官夜集》涼州館中與諸判官夜集彎彎月出掛城頭，城頭月出照涼州。
涼州七里十萬家，胡人半解彈琵琶。
琵琶一曲腸堪斷，風蕭蕭兮夜漫漫。
河西幕中多故人，故人別來三五春。
《涼州館中與諸判官夜集》原文及鑒賞“河西幕中多故人，故人別來三五春。
”兩句重復“故人”二字，表現情誼深厚。
因為“多故人”，與各人分別的時間自然不盡相同，因此說“三五春” 。
“花門樓前見秋草，豈能貧賤相看老。
”“花門樓”在這里指涼州館舍的樓房。

文章插圖
《涼州館中與諸判官夜集》閱讀理解附翻譯琵琶一曲腸堪斷，風蕭蕭兮夜漫漫。
河西幕中多故人，故人別來三五春。
花門樓前見秋草，豈能貧賤相看老。
一生大笑能幾回，斗酒相逢須醉倒。
【注釋】①涼州：治所在今甘肅武威，唐河西節度使府設于此地。
館：客舍。
判官：唐。
《涼州館中與諸判官夜集》彎彎月出掛城頭，城頭月出照涼州涼州七里十萬家，胡人半解彈琵琶琵琶一曲腸堪斷，風蕭蕭兮夜漫漫河西幕中多故人，故人別來三五春花門樓前見秋草，豈能貧賤相看老一生大笑能幾回，斗酒相逢須醉倒。

文章插圖
涼州館中與諸判官夜集的注釋譯文【涼州館中與諸判官夜集表達的情感，涼州館中與諸判官夜集岑參】館：客舍。
判官：唐代節度使、觀察使下的屬官。
⑵城墻上。
唐王昌齡《出塞》詩之二：“城頭鐵鼓聲猶振，匣里金刀血未干。
”⑶涼州：一作“梁州” 。
⑷里：一作“城” 。
⑸胡人：中國古代對北方邊地及西域各民族人民的。