過故人莊故人具雞黍,邀我至田家 待到重陽日的下一句


還來就菊花 。《過故人莊》是唐代詩人孟浩然寫作的一首五言律詩,描繪了作家受邀到一位鄉村老朋友家做客的通過 。在淳樸自然的田園風光當中,主位把酒言歡飲酒,閑談生活中,充滿著快樂,表達了作家和朋友真摯的友情 。這首詩初看好像平淡無奇,用心去感受卻像是一幅田園風光畫,將景、事、情很好地結合在一起,具有極強的造型藝術感召力 。
著作全文:
過故人莊
故人具雞黍,邀我至田家 。
綠樹村邊合,青山郭外斜 。
開軒面場圃,把酒話桑麻 。
待到重陽日,還來就菊花 。
白話文譯文翻譯:
老朋友準備豐盛的飯菜,要請我去他熱情好客的農家院 。
碧綠的山林圍繞村莊,蒼青的山峰在城外面橫躺 。
推開窗戶應對谷場菜園子,手舉酒杯子閑談農作物狀況 。
【過故人莊故人具雞黍,邀我至田家 待到重陽日的下一句】直到九九重陽節來臨時,再請君來這兒賞菊 。