怎么翻唱歌曲，對原創作品的理解和情感處理 _經驗分享

唱歌嚴格地講是歌手在唱某一部作品時是必須按作曲家曲譜寫好的一切技術要點來演唱的。歌手在舞臺上或錄制作品時必須按原版唱！作曲唱歌的注要目的是讓大眾聽起來這首歌更有情感和好聽！

文章插圖

所以老百姓唱歌是可以根據自己對原創作品的理解和情感處理，做出適當的調整的！這叫原版翻唱。下面談談幾點修改的N點看法:
一，翻改歌詞。可以根據原曲調把歌詞部分或全部換掉，曲調不能變。注意歌詞的意景和壓韻，作曲是歡快的！你也要改成歡快的歌詞，但歌詞的意思可以改變，不能改成悲衷的！這樣詞曲不一致了。
二，進行的速度。這是不能明顯調的，因為是套用原曲的曲調，進行速度要是調整了，詞曲就唱不到同步了，就不和諧了。套改歌詞的例子網上屢見不鮮。
三，夸張的情感處理。強弱音，強弱重音低音可以融入夸張的情感。原詞若不調整，情感在原曲調下可以任意地夸張創造調整，只要動情好聽，也可增加一些頓音，氣聲，怒吼，撕烈的腔調，這樣情感夸張處理過的歌曲往往會超過原唱而走紅，原唱沒唱紅而被你唱紅了。如鄭源的《包容》，被網紅業余哥手”思思”用氣聲唱法唱紅了整個網絡，好多聽眾被”網紅思思”的歌聲振動落淚，好多粉絲在盜用”網紅思思”的視頻剪輯粘貼呢。這就是翻唱超越了原唱。還有陳瑞的《下輩子不的女人》，被王韻版的《下輩子不的女人》所超越。陳瑞的這首歌的味道遠沒有王韻的這首歌的味道濃烈，差別大了，大家可以對比一下。還有張惠妹的《我最親受的》也被王韻超越了。等等還有好多這樣的例子。好多原唱自己創作的原創歌曲自己沒唱紅，而被后邊翻唱的歌手唱紅了。這就是情感的夸張處理法一一一情感再創造。

文章插圖

四，情感的技術處理。這里面內容多了去。注要說幾點。都是根據情感的需要而定，情感來源于生活，可以把生活情感帶進歌曲來，比如加入氣聲，斷音，頓音，切音，上下滑音，裝飾音，顫音，氣泡音，笑音，哭腔，重音，弱音，呼喚感，撕烈感，怒吼音，悲傷感，深深的思念感，等等。
五，技術記譜。等你把歌曲處理的認為可以了好聽了，按你的唱法用音符把曲譜記下來。或在原譜上勾勾畫畫添加上去。不會記譜的可以找老師幫你把曲譜記下了。

文章插圖

這樣你的翻唱就完成了。
【怎么翻唱歌曲，對原創作品的理解和情感處理】有不周祥之處請各位老師見諒！水平有限！