1. 首頁 > 生活經驗 > >

天帝使我長百獸

生活百科

狐假虎威文言文 ， 天帝使我長百獸當中的長是什么意思虎求百獸而食之 ， 得狐 。狐曰：“子無敢食我也！天帝使我長百獸 ， 今子食我 ， 是逆天帝命也 。子以我為不信 ， 吾為子先行 ， 子隨我后 ， 觀百獸之見我而敢不走乎?”虎以為然 ， 故遂與之行 。獸見之皆走 ， 虎不知獸畏已而走也 ， 以為畏狐也 。成語“狐假虎威”,就是從這則寓言中來的 。這里“天帝使我長百獸”中的“長” ， 讀zhǎng 。通常 ， “長”有兩種讀音 ， 一是讀cháng ， 表示“長度”、“很長”的意思；二是讀zhǎng ， 表示“成長”、“首長”的意思 。這里的“長zhǎng” ， 就是“首領”的意思 。但這里是將名詞當做動詞用的 ， 是“當首領”的意思 。

天帝使我長百獸 句子中長是什么意思？“天帝使我長百獸”中的“長”讀音是“zhǎng” ， 在這里是動詞 ， 意思是統領 。

《狐假虎威》文中的"天帝使我長百獸""使"的意思是全意：天上的皇帝派我掌管百獸 。〝使〞的意是派送 ， 發達命令的意思 。

天帝使我長百獸的翻譯

天帝使我長百獸

文章插圖

玉皇大帝派我來做百獸的老大 。原文：虎求百獸而食之 ， 得狐 。狐曰：“子無敢食我也！天帝使我長百獸 ， 今子食我 ， 是逆天帝命也 。子以我為不信 ， 吾為子先行 ， 子隨我后 ， 觀百獸之見我而敢不走乎？”虎以為然 ， 故遂以之行 。獸見之皆走 ?；⒉恢F懼己而走也 ， 以為畏狐也 。譯文：老虎找各種野獸來吃 ， 得到（一只）狐貍 。狐貍說：“您怎么敢吃我啊！玉皇大帝派我來做百獸的老大 ， 現在你要吃我 ， 是違背玉帝的旨意啊 。你要以為我不可信 ， 我為你在前面先走 ， 你跟在我后面 ， 看各種野獸看見我有敢不逃避的嗎？”老虎認為有道理 ， 于是就按它說的做 。各種野獸看見了全跑了 。老虎不知道那些野獸是害怕自己而逃跑的 ， 還以為是害怕狐貍呢 。擴展資料：狐假虎威是一則家喻戶曉的寓言故事 ， 說的是狐貍憑自己的智謀逃出了虎口 。后來都用來比喻依仗別人的勢力欺壓人 。狡猾的狐貍憑借老虎的威風 ， 在森林中嚇唬別人 。但是 ， 狡詐的手法絕不能使狐貍改變虛弱的本質 。把戲一旦被戳穿 ， 它非但會受到群獸的圍攻 ， 還將被受騙的老虎吞吃 。引申說明仗勢欺人的壞蛋 ， 雖然能夠囂張一時 ， 但最終絕不會有好的下場 。狐貍假借老虎的威勢 ?，F人們用它來比喻依仗別人的勢力欺壓人 。也諷刺了那些仗著別人威勢 ， 招搖撞騙的人 。又嘲諷了被人利用而不自知的昏庸之人 。狐假虎威揭示道理：從這個故事 ， 我們可以知道 ， 凡是借著權威的勢力欺壓別人 ， 或借著職務上的權力作威作福的 ， 都可以用“狐假虎威”來形容 。一切狡猾 ， 奸詐的人 ， 總是喜歡吹牛皮 ， 說謊話 ， 靠欺騙過日子 。這種人雖借外力能逞雄一時 ， 而其本質卻是最虛弱不過 ， 不堪一擊的 。
天帝使我長百獸 ， 今子食我 ， 是逆天帝命也 。是什么意思？天帝派遣我來做各種野獸的首領 ， 現在你吃掉我 ， 是違背天帝的命令 。

虎求百獸而食之 ， 得狐 。狐曰：‘子無敢食我也 。天帝使我長百獸 ， 今子食我 ， 是逆天帝命也 ， 什么意思【天帝使我長百獸】意思是：老虎尋找各種野獸來吃 。找到了一只狐貍 ， 狐貍對老虎說:“您不敢吃我 ， 上天派我做群獸的領袖 ， 如果您吃掉我 ， 這就違背了上天的命令 。
全文加譯是：
【原文】

荊宣王問群臣曰:“吾聞北方畏昭奚恤也 ， 果誠何如？”群臣莫對 。

江乙對曰:“虎求百獸而食之 ， 得狐 。狐曰:‘子無敢食我也！天帝使我長百獸 。今子食我 ， 是逆天帝命也！子以我為不信 ， 吾為子先行 ， 于隨我后 ， 觀百獸之見我而敢不走乎？’虎以為然 ， 故遂與之行 。獸見之 ， 皆走 ?；⒉恢F畏己而走也 ， 以為畏狐也 。

今王之地五千里 ， 帶甲百萬 ， 而專屬之于昭奚恤 ， 故北方之畏奚恤也 ， 其實畏王之甲兵也！猶百獸之畏虎也！”


【譯文】

楚宣王問群臣 ， 說:“我聽說北方諸侯都害怕楚令尹昭奚恤 ， 果真是這樣嗎？”群臣無人回答 。
江乙回答說:“老虎尋找各種野獸來吃 。找到了一只狐貍 ， 狐貍對老虎說:“您不敢吃我 ， 上天派我做群獸的領袖 ， 如果您吃掉我 ， 這就違背了上天的命令 。您如果不相信我的話 ， 我在前面走 ， 您跟在我的后面 ， 看看群獸見了我 ， 有哪一個敢不逃跑的呢？”老虎信以為真 ， 就和狐貍同行 ， 群獸見了它們 ， 都紛紛逃奔 。老虎不明白群獸是害怕自己才逃奔的 ， 卻以為是害怕狐貍 。

現在大王的國土方圓五千里 ， 大軍百萬 ， 卻由昭奚恤獨攬大權 。所以 ， 北方諸侯害怕昭恤 ， 其實是害怕大王的軍隊 ， 這就象群獸害怕老虎一樣啊 ?！?br />
“子無敢食我也!天帝使我長百獸,今子食我逆天命也”的意思是什么老虎能夠捕獲所有的野獸來作為自己的食物 ， 有一天抓到狐貍 ， 狐貍說：你不敢吃我的 ， 上天讓我來管理野獸 ， 你今天把我吃了 ， 是違背上天的命令 ， 你可以不相信我 ， 希望被您采納！

今子食我 ， 是逆天帝命也 整句什么意思
天帝使我長百獸

文章插圖

意思是：如果您吃掉我 ， 這就違背了上天的命令 。出自兩漢劉向的《虎求百獸》 ， 選自《戰國策·楚策一》 。原文：荊宣王問群臣曰：“吾聞北方之畏昭奚恤也 ， 果誠何如？”群臣莫對 。江乙對曰：“虎求百獸而食之 ， 得狐 。狐曰：‘子無敢食我也！天帝使我長百獸 。今子食我 ， 是逆天帝命也！子以我為不信 ， 吾為子先行 ， 子隨我后 ， 觀百獸之見我而敢不走乎？”虎以為然 ， 故遂與之行 。獸見之 ， 皆走 ?；⒉恢F畏己而走也 ， 以為畏狐也 ?！薄敖裢踔匚迩Ю?nbsp;， 帶甲百萬 ， 而專屬之于昭奚恤 ， 故北方之畏奚恤也 ， 其實畏王之甲兵也！猶百獸之畏虎也！”譯文：楚宣王問群臣 ， 說：“我聽說北方諸侯都害怕楚令尹昭奚恤 ， 果真是這樣嗎？”群臣無人回答 。江乙回答說：“老虎尋找各種野獸來吃 ， 找到了一只狐貍 。狐貍對老虎說：‘您不敢吃我 ， 上天派我做群獸的領袖 ， 如果您吃掉我 ， 這就違背了上天的命令 。您如果不相信我的話 ， 我在前面走 ， 您跟在我的后面 ， 看看群獸見了我 ， 有哪一個敢不逃跑的呢？’老虎信以為真 ， 就和狐貍同行 ， 群獸見了它們 ， 都紛紛逃奔 ?！薄袄匣⒉幻靼兹韩F是害怕自己才逃奔的 ， 卻以為是害怕狐貍 ?，F在大王的國土方圓五千里 ， 大軍百萬 ， 卻由昭奚恤獨攬大權 。所以 ， 北方諸侯害怕昭恤 ， 其實是害怕大王的軍隊 ， 這就像群獸害怕老虎一樣啊 ?！睌U展資料啟示這是一則家喻戶曉的寓言故事 ， 說的是狐貍憑自己的智謀逃出了虎口 。后來都用來比喻依仗別人的勢力欺壓人 。狡猾的狐貍憑借老虎的威風 ， 在森林中嚇唬別人 ， 但是 ， 狡詐的手法決不能使狐貍改變虛弱的本質 ， 把戲一旦被戳穿 ， 它非但會受到群獸的圍攻 ， 還將被受騙的老虎吞吃 。引申說明仗勢欺人的壞蛋 ， 雖然能夠囂張一時 ， 但最終決不會有好的下場 。狐貍假借老虎的威勢 ?，F人們用它來比喻倚仗別人的勢力欺壓人 。也諷刺了那些仗著別人威勢 ， 招搖撞騙的人 ， 借著別人的勢力 ， 或職務上的權力作威作福的人就是狐假虎威 。這種人雖借外力能逞雄一時 ， 而其本質卻是最虛弱不過 ， 不堪一擊的 。同時也說明凡事應開動腦筋 ， 不能像“狐假虎威”中的老虎那樣盲目信從狐貍 。否則 ， 自然會鬧出笑話 。狐假虎威的近義詞1、狗仗人勢解釋：比喻壞人依靠某種勢力欺侮人或物 。讀音：gǒu zhàng rén shì 。引證：明代李開元《寶劍記》第五出：“（丑白）他怕怎的？（凈白）他怕我狗仗人勢 ?！狈g：怎么他怕什么？他怕我依靠勢力欺侮人 。例句：我們要嚴懲那些狗仗人勢 ， 殘害百姓的黑惡勢力 。2、仗勢欺人解釋：依仗某種權勢欺壓人 。讀音：zhànɡ shì qī rén 。引證：元代王實甫《西廂記》第五本第三折：“他學師友 ， 君子務本；你倚父兄 ， 仗勢欺人 ?！狈g：他學習老師和朋友 ， 君子專心致力于根本；你依靠父親和兄長 ， 依仗權勢欺壓人 。例句：這些浪蕩公子 ， 從來都是仗勢欺人 ， 作惡多端 。參考資料來源：百度百科--虎求百獸
今子食我 ， 是逆天帝命也 整句什么意思？虎求百獸而食之 ， 得狐 。狐曰：”子無敢食我也！天帝使我長百獸 。今子食我 ， 是逆天帝命也！“老虎尋找各種野獸來吃 。找到了一只狐貍 ， 狐貍對老虎說：”您不敢吃我 ， 上天派我做群獸的領袖 ， 如果您吃掉我 ， 這就違背了上天的命令??！“

《狐假虎威》中“ 天帝使我長百獸.„是什么意思天帝派我來做各種野獸的首領.

狐假虎威文言文里的“天帝使我長百獸 ， ”的“長”度什么音??？“天帝使我長百獸”中的“長” ， 讀zhǎng 。通常 ， “長”有兩種讀音 ， 一是讀cháng ， 表示“長度”、“很長”的意思；二是讀zhǎng ， 表示“成長”、“首長”的意思 。這里的“長zhǎng” ， 就是“首領”的意思 。但這里是將名詞當做動詞用的 ， 是“當首領”的意思 。

天帝使我長百獸是什么意思[2] 求 ：尋求 ， 尋找 。[3] 食：吃 。[4] 子：你 。[5] 無敢：不敢 。[6] 天帝：上天 。[7] 使：派遣、命令 。[8] 長（zhǎng）：長官 ， 首領 。這里作動詞 ， 意為“做……首領” ， 掌管 。[9] 逆：違抗 。[10] 以......為......：認為......是...... 。[11] 不信：不真實 ， 不可靠 。[12] 走：逃跑 。[13] 以為：認為 。[14] 然：認為......正確 。[15] 故：所以 。[16] 畏：害怕 。[17]皆：都 。[18]曰：說 。[19]而：才 。[20]是：這[21]遂：于是 ， 就 。http://baike.baidu.com/view/28683.htm?fr=ala0_1_1

長在‘天帝使我長百獸’中讀什么？它的意思是什么？zhang第三聲 ， 表示統領

“天帝使我長百獸”每個字做的具體成分天帝是主語
使是謂語
我是兼語 ， 就是作使的賓語 ， 又作長的主語
長是我的謂語
百獸是長的賓語

這是個兼語句

狐假虎威 “天帝使我長百獸”的句十特點“天帝使我長百獸”一句 ， 出自西漢劉向的《戰國策·楚策一》 。原文如下：
虎求百獸而食之 ， 得狐 。狐曰：“子無敢食我也！天帝使我長百獸 ， 今子食我 ， 是逆天帝命也 。子以我為不信 ， 吾為子先行 ， 子隨我后 ， 觀百獸之見我而敢不走乎？”虎以為然 ， 故遂與之行 。獸見之皆走 。虎不知獸畏已而走也 ， 以為畏狐也 。
成語“狐假虎威” ， 就是從這則寓言中來的 。
這里 ， “天帝使我長百獸”中的“長” ， 讀zhǎng 。通常 ， “長”有兩種讀音 ， 一是讀cháng ， 表示“長度”、“很長”的意思；二是讀zhǎng ， 表示“成長”、“首長”的意思 。這里的“長zhǎng” ， 就是“首領”的意思 。但這里是將名詞當做動詞用的 ， 是“當首領”的意思 。
這句話翻譯成現代白話文后 ， 意思是：天帝已經命令我做百獸之王了 。
回答者：stt7518_cn - 初入江湖 二級 12-4 20:06
您覺得最佳答案好不好？目前有 0 個人評價

天帝使我長百獸的通假字是哪一個字句中沒有通假字 。但有文言特殊現象：名詞活用為動詞 。
“天帝使我長百獸”中的“長”,讀zhǎng 。通常,“長”有兩種讀音,一是讀cháng,表示“長度”、“很長”的意思；二是讀zhǎng,表示“成長”、“首長” ， 這里的“長zhǎng”,就是“首領”的意思 。但這里是將名詞當做動詞用的,是“當首領”的意思 。
這句話翻譯成現代白話文,即：天帝已經命令我做百獸之王了 。

天帝使我長百獸中的長的讀音成語“狐假虎威” ， 就是從這則寓言中來的 。
這里 ， “天帝使我長百獸”中的“長” ， 讀zhǎng 。通常 ， “長”有兩種讀音 ， 一是讀cháng ， 表示“長度”、“很長”的意思；二是讀zhǎng ， 表示“成長”、“首長”的意思 。這里的“長zhǎng” ， 就是“首領”的意思 。但這里是將名詞當做動詞用的 ， 是“當首領”的意思 。
這句話翻譯成現代白話文后 ， 意思是：天帝已經命令我做百獸之王了 。

天帝使我長百獸 ， 今子食我 ， 是逆天帝命也.是什么意思
天帝使我長百獸

文章插圖

大意：天帝派遣我來做各種野獸的首領,現在你吃掉我,是違背天帝的命令 。名字：《虎求百獸而食之》出處：《戰國策·楚策》作者：劉向等朝代：戰國原文：荊（楚）宣王問群臣曰：“吾聞北方之畏昭奚恤也 ， 果誠何如？”群臣莫對 。江乙對曰：“虎求百獸而食之 ， 得狐 。狐曰：“子無敢食我也！ 天帝使我長百獸 ， 今子食我 ， 是逆天帝命也 。子以我為不信 ， 吾為子先行 ， 子隨吾后 ， 觀百獸之見我而敢不走乎？”虎以為然 ， 故遂與之行 。獸見之皆走 ?；⒉恢F畏已而走也 ， 以為畏狐也 。今王之地五千里 ， 帶甲百萬 ， 而專屬之于昭奚恤 ， 故北方之畏奚恤也 ， 其實畏王之甲兵也！猶百獸之畏虎也！”譯文：楚宣王問群臣 ， 說:“我聽說北方諸侯都害怕楚令尹昭奚恤 ， 果真是這樣嗎？”群臣無人回答 。江乙回答說:“老虎尋找各種野獸來吃 。找到了一只狐貍 ， 狐貍對老虎說:‘您不敢吃我 ， 上天派我做群獸的領袖 ， 如果您吃掉我 ， 這就違背了上天的命令 。您如果不相信我的話 ， 我在前面走 ， 您跟在我的后面 ， 看看群獸見了我 ， 有哪一個敢不逃跑的呢？’老虎信以為真 ， 就和狐貍同行 ， 群獸見了它們 ， 都紛紛逃奔 。老虎不明白群獸是害怕自己才逃奔的 ， 卻以為是害怕狐貍 。現在大王的國土方圓五千里 ， 大軍百萬 ， 卻由昭奚恤獨攬大權 。所以 ， 北方諸侯害怕昭恤 ， 其實是害怕大王的軍隊 ， 這就像群獸害怕老虎一樣啊 。”擴展資料：《虎求百獸而食之》是一則家喻戶曉的寓言故事 ， 說的是憑自己的智謀逃出了虎口 。后來都用來比喻依仗別人的勢力欺壓人 。狡猾的狐貍憑借老虎的威風 ， 在森林中嚇唬別人 ， 但是 ， 狡詐的手法決不能使狐貍改變虛弱的本質 ?！痘⑶蟀佾F而食之》出自《戰國策·楚策》是一部國別體史書 。主要記述了戰國時期的縱橫家的政治主張和策略 ， 展示了戰國時代的歷史特點和社會風貌 ， 是研究戰國歷史的重要典籍 。西漢末劉向編定為三十三篇 ， 書名亦為劉向所擬定 。
虎求百獸而食之 ， 得狐 。狐曰：“子無敢食我也 。天帝使我長百獸 。今子食我 ， 是逆天帝命也”的意思 。譯文：老虎尋找各種野獸捕捉來吃掉它們 ， （一日）捉到了一只狐貍 。狐貍對老虎說：“你是不敢吃我的 。（因為）上天派我做群獸的領袖 。（如果）今天你吃掉我 ， 就是違背了上天的命令 。

愿對你有所幫助！

古文狐假虎威 翻譯：天帝使我長百獸
天帝使我長百獸

文章插圖

“天帝使我長百獸”意思是：老天爺派我來管你們百獸原文：虎求百獸而食之 ， 得狐 。狐曰：“子無敢食我也 。天帝使我長百獸 ， 今子食我 ， 是逆天帝命也 。子以我為不信 ， 吾為子先行 ， 子隨我后 ， 觀百獸之見我而敢不走乎?”虎以為然 ， 故遂與之行 。獸見之皆走 ?；⒉恢F畏己而走也 ， 以為畏狐也 。翻譯：一只狐貍從老虎身邊竄過 。老虎撲過去 ， 把狐貍逮住了 。狐貍眼珠子骨碌一轉 ， 扯著嗓子問老虎：“你敢吃我？”“老天爺派我來管你們百獸 ， 你吃了我 ， 就是違抗了老天爺的命令 。我看你有多大的膽子！”我帶你到百獸面前走一趟 ， 讓你看看我的威風 。”老虎跟著狐貍朝森林深處走去 。狐貍神氣活現 ， 搖頭擺尾；老虎半信半疑 ， 東張西望 。森林里的野豬啦 ， 小鹿啦 ， 兔子啦 ， 看見狐貍大搖大擺地走過來 ， 跟往常很不一樣 ， 都很納悶 。再往狐貍身后一看 ， 呀 ， 一只大老虎！大大小小的野獸嚇得撒腿就跑 。老虎信以為真 。其實他受騙了 。原來 ， 狐貍是借著老虎的威風把百獸嚇跑的 。擴展資料啟示：從上面這個故事 ， 我們可以知道 ， 凡是借著權威的勢力欺壓別人 ， 或借著職務上的權力作威作福的 ， 都可以用“狐假虎威”來形容 。一切狡猾 ， 奸詐的人 ， 總是喜歡吹牛皮 ， 說謊話 ， 靠欺騙過日子 。這種人雖借外力能逞雄一時 ， 而其本質卻是最虛弱不過 ， 不堪一擊的 。狐貍假借老虎的威勢 。現人們用它來比喻依仗別人的勢力欺壓人 ， 也諷刺了那些仗著別人威勢 ， 招搖撞騙的人;又嘲諷了被人利用而不自知的昏庸之人 。參考資料來源：百度百科-狐假虎威
天帝使我長百獸是什么意思使：委派,差遣
然：這樣
但：只
遂：于是,就
比喻依仗別人的勢力欺壓人,遲早會遭到報應.

天帝使我長百獸？玉皇大帝派我來做百獸的老大 。
長:這里作動詞,意為“做……首領”,掌管 。


原文：

虎求百獸而食之 ， 得狐 。狐曰：“子無敢食我也！天帝使我長百獸 ， 今子食我 ， 是逆天帝命也 。子以我為不信 ， 吾為子先行 ， 子隨我后 ， 觀百獸之見我而敢不走乎？”

虎以為然 ， 故遂以之行 。獸見之皆走 。虎不知獸懼己而走也 ， 以為畏狐也 。


譯文：

老虎找各種野獸來吃 ， 得到（一只）狐貍 。狐貍說：“您怎么敢吃我??！玉皇大帝派我來做百獸的老大 ， 現在你要吃我 ， 是違背玉帝的旨意啊 。你要以為我不可信 ， 我為你在前面先走 ， 你跟在我后面 ， 看各種野獸看見我有敢不逃避的嗎？”

老虎認為有道理 ， 于是就按它說的做 。各種野獸看見了全跑了 。老虎不知道那些野獸是害怕自己而逃跑的 ， 還以為是害怕狐貍呢 。