1. 首頁 > 生活經驗 > >

雞同鴨講什么意思

生活百科

雞同鴨講是什么意思雞同鴨講的意思：意思是雞和鴨說話，語言不通，形容兩個人不在共同語言中，無法溝通 。雞同鴨講的拼音：jī tóng yā jiǎng 。說法來源：雞和鴨的說法，又稱雞和鴨，來自廣東地區 。造句子：我又一次看到內地脫口秀與香港明星們格格不入 。這是一個典型的雞談話鴨的例子 。擴展資料：雞同鴨講近義詞：雞對鴨講 。雞對鴨講指比喻對不講道理的人來說是合理的，對不懂美的人來說是優雅的 。它也被用來嘲笑說話的人 。雞對鴨講：jī duì yā jiǎng造句：說了一大堆，結果對方什么都沒聽懂，真是雞對鴨講，浪費熱情 。
雞同鴨講是什么意思？？雞同鴨講


廣州 楊維
廣州有一句方言：雞同鴨講 。意為語言不通，外地人和廣州人走到一起，常常會鬧出一些這樣的笑話來 。

我剛來廣州的時候，問一個酒店員工每月拿多少錢？他告訴我：“兩千度啦（兩千左右） ?！蔽液艹泽@：“你做什么工作拿這么多錢？”他說：“灑灑水啦（不多） ?！蔽腋泽@了：“灑灑水？”他說：“咳啦，掃掃地（是的，很少） 。”我那時高興得不得了：在廣州掙錢真容易啊，灑灑水掃掃地就能拿兩千多 。

有一回，我去五金商店買導線，問賣貨的老頭：多少錢一米？老頭說：“兩個億啦（兩塊二） ?！蔽衣犞瘛皟山且弧?，問他：“兩角一？”他說：“咳啦咳啦（是的是的），兩個億 ?！蔽遗屡e，再問：“兩毛一？”老頭還是“咳啦咳啦，兩文一 。”結果還是弄錯了 。普通話里的一到了廣州就成了二，他說個（元）你怎么聽像是角，他說文（元）你怎么聽像是毛，不弄錯才怪 。

最有趣的是我們辦公室的王工學知了叫，學得可像了：“嘰嘰為嘰嘰，唔嘰為唔嘰，咳為嘰———呀……”我說你怎么學知了叫？王工瞪我一眼：“什么知了叫，這是孔夫子的話！”原來他說的是：“知之為知之，不知為不知，是為知也 ?！?br />
雞同鴨講什么意思？這個是廣東白話，就是說你和他（她）說話時你不明白他（她）的意思，雙方都不明白！就是像兩個人用兩種語言講話你聽不懂他（她）說什么，他（她）也聽不懂你的說話！希望能幫上你謝謝

翻義雞同鴨講的意思是什么？“雞同鴨講”字面意思為雞和鴨講話，語言不通，形容兩個人操非共同語言，無法溝通，中性詞 。在粵語地區，有俗語叫做“雞同鴨講，眼碌碌 ?！痹趶V東家喻戶曉的電視短片《外來媳婦本地郎》中有句歌詞即為“雞同鴨講，眼碌碌” 。

雞同鴨講 是什么意思?“雞同鴨講”是一個漢語詞匯，來源于粵語地區 。字面意思為雞和鴨講話，語言不通，形容兩個人并非共同語言，無法溝通，中性詞 。在粵語地區，有俗語叫做“雞同鴨講，眼碌碌 ?！痹趶V東家喻戶曉的電視短片《外來媳婦本地郎》中有句歌詞即為“雞同鴨講，眼碌碌” 。擴展資料：一、近義成語對牛彈琴讀音為 duì niú tán qín 。意思是比喻對不能理解的人白費口舌、力氣 。有看不起對方的意思 ?，F在也用來譏笑說話不看對象 。出自漢·牟融《理惑論》：“公明儀為牛彈清角之操，伏食如枚 。非牛不聞，不合其耳矣 ?！辈襟E二：反義成語志同道合，意思是志向相同，道路一致 。形容彼此理想、志趣相合 。與“門當戶對”的道理相似 。用處：聯合式；作謂語、定語 。成語示例：兩人起先雖覺得志同道合，后來子美的熱狂冷了 ?！勔欢唷抖鸥Α?br /> 雞同鴨講什么意思雞同鴨講


廣州 楊維
廣州有一句方言：雞同鴨講 。意為語言不通，外地人和廣州人走到一起，常常會鬧出一些這樣的笑話來 。

我剛來廣州的時候，問一個酒店員工每月拿多少錢？他告訴我：“兩千度啦（兩千左右） ?！蔽液艹泽@：“你做什么工作拿這么多錢？”他說：“灑灑水啦（不多） ?！蔽腋泽@了：“灑灑水？”他說：“咳啦，掃掃地（是的，很少） ?！蔽夷菚r高興得不得了：在廣州掙錢真容易啊，灑灑水掃掃地就能拿兩千多 。

有一回，我去五金商店買導線，問賣貨的老頭：多少錢一米？老頭說：“兩個億啦（兩塊二） 。”我聽著像“兩角一”，問他：“兩角一？”他說：“咳啦咳啦（是的是的），兩個億 ?！蔽遗屡e，再問：“兩毛一？”老頭還是“咳啦咳啦，兩文一 。”結果還是弄錯了 。普通話里的一到了廣州就成了二，他說個（元）你怎么聽像是角，他說文（元）你怎么聽像是毛，不弄錯才怪 。

最有趣的是我們辦公室的王工學知了叫，學得可像了：“嘰嘰為嘰嘰，唔嘰為唔嘰，咳為嘰———呀……”我說你怎么學知了叫？王工瞪我一眼：“什么知了叫，這是孔夫子的話！”原來他說的是：“知之為知之，不知為不知，是為知也 ?！?br />
雞同鴨講-------是成語嗎？是又是什么意思？【雞同鴨講什么意思】雞同鴨講


廣州 楊維
廣州有一句方言：雞同鴨講 。意為語言不通，外地人和廣州人走到一起，常常會鬧出一些這樣的笑話來 。

我剛來廣州的時候，問一個酒店員工每月拿多少錢？他告訴我：“兩千度啦（兩千左右） 。”我很吃驚：“你做什么工作拿這么多錢？”他說：“灑灑水啦（不多） ?！蔽腋泽@了：“灑灑水？”他說：“咳啦，掃掃地（是的，很少） ?！蔽夷菚r高興得不得了：在廣州掙錢真容易啊，灑灑水掃掃地就能拿兩千多 。

有一回，我去五金商店買導線，問賣貨的老頭：多少錢一米？老頭說：“兩個億啦（兩塊二） ?！蔽衣犞瘛皟山且弧保瑔査骸皟山且?？”他說：“咳啦咳啦（是的是的），兩個億 。”我怕弄錯，再問：“兩毛一？”老頭還是“咳啦咳啦，兩文一 ?！苯Y果還是弄錯了 。普通話里的一到了廣州就成了二，他說個（元）你怎么聽像是角，他說文（元）你怎么聽像是毛，不弄錯才怪 。

最有趣的是我們辦公室的王工學知了叫，學得可像了：“嘰嘰為嘰嘰，唔嘰為唔嘰，咳為嘰———呀……”我說你怎么學知了叫？王工瞪我一眼：“什么知了叫，這是孔夫子的話！”原來他說的是：“知之為知之，不知為不知，是為知也 ?！?br />
雞同鴨講 是什么意思?雞同鴨講 廣州 楊維 廣州有一句方言：雞同鴨講 。意為語言不通，外地人和廣州人走到一起，常常會鬧出一些這樣的笑話來 。

急求一篇《雞同鴨講》的影評許記燒臘店以燒鴨聞名，但近來生意被新開的炸雞快餐店搶去 。老許岳母勸他重修門面趕上潮流，老許不聽，認為實力必勝裝潢，結果生意大跌，伙計跳槽，家人不睦 。老許決定出售飯店，妻兒鼓勵他不要退卻 。老許向岳母借錢，決定重整旗鼓，改革經營方式 。在家人和伙計們的支持下，他發揮自己的商業管理及烹飪方面天才，結果改革成功，使“新許記"在同行業店家中重新稱霸 。
“雞同鴨講"本意是言語不同、無法溝通，但影片以此命名，取的卻只是字面表意，講的是傳統燒鴨店與西式炸雞店的競爭故事 。影片主題鮮明，笑料豐富，通俗有趣，上映時深受觀眾歡迎，票房近3000萬，列1988年十大賣座電影第四位 。
盡管《雞同鴨講》由高志森執導，但實質上仍是一部許冠文風格的喜劇電影 。廚房大戰、動物性的比喻、小人物自以為是的“豐富經驗"等笑料都延續了許氏電影的特色 。而將社會現實融入一場無所不用其極到荒誕的行業競爭鬧劇之中，同樣是許冠文作品的平素作風 。
不過，《雞同鴨講》與許冠文以前《鬼馬雙星》、《天才與白癡》等片針對社會及人性進行夸張的暴露諷刺相比，故事顯然更加通俗直白，少了尖銳的社會批判，卻又多了一層家庭、朋友的溫情關愛 。而主人公最后奮起重振事業輝煌的情節，更使得影片有了積極的格調 。同時又點出中國人傳統的做人處事方式已不符合新時代的要求，必須學習改變才能跟上時代潮流的主題——這當然是擅長搞《圣誕快樂》、《富貴逼人》等家庭喜劇的導演高志森參與創作發生的化學效果了 。而日后許冠文與高志森再次合作的《創業玩家》的最后一部我們亦可視作《雞同鴨講》格調主題的延續 。
本來許冠文的70年代的早期電影皆是與小弟許冠杰聯袂演出，他們之間的精彩對手戲令觀眾極為受落 。但1981年拍完《摩登保鏢》后，許冠杰便被新藝城挖去，沒了許冠杰的許冠文電影的精彩程度似乎也大打折扣，待到1988年的《雞同鴨講》中，不僅許冠杰友情客串，而且素來在許氏電影中演小配角的老三許冠英這次更挑起大梁，與大哥有連場對手戲，尤其片中扮鴨的許冠文與扮雞的許冠英為搶客人大打出手甚至街頭追逐一場，更令觀眾開懷大笑之余，同時感受到了一絲悲哀，實為《雞同鴨講》最點睛荒誕的神來之筆 。另外，再加上張艾嘉、吳啟華、谷峰、葉榮祖的精彩表演配合幽默搞笑的情節，自然使得《雞同鴨講》呈現出可觀的通俗娛樂效果 。

雞同鴨講是什么意思？字面意思為雞和鴨講話，語言不通，形容兩個人并非共同語言，無法溝通，中性詞 。就是我跟你說的話你理解不了，和對牛彈琴意思相近，另外近義的還有“夏蟲不可語冰”

雞同鴨講是成語嗎，雞同鴨講是什么意思？百科是詞語雞同鴨講[ jī tóng yā jiǎng ]“雞同鴨講”字面意思為雞和鴨講話，語言不通，形容兩個人并非共同語言，無法溝通，中性詞 。
雞同鴨講的詞義在粵語地區，有俗語叫做“雞同鴨講，眼碌碌 。”在廣東家喻戶曉的電視短片《外來媳婦本地郎》中有句歌詞即為“雞同鴨講，眼碌碌” 。
廣州話雞同鴨講眼睩睩是什么意思雞同鴨講 = 雞和鴨對話 = 言語不通.
眼睩睩 = 眼睛睜得大大的,一副茫然的樣子.
雙方都聽不懂對方的話，只能大眼瞪小眼，無可奈何

雞同鴨講怎么樣沙姜雞腳，邊吃邊等石燕冬瓜盅 。環境風涼水冷，為了石燕，還是值得的 。

雞同鴨講電影鏈接:提取碼: ddyz《雞同鴨講》是由高志森執導，許冠文、許冠英、張艾嘉、盧冠廷、吳啟華等主演的喜劇電影 。影片講述了傳統中式燒鴨店老板與西式炸雞店的互相競爭故事 。該片于1988年7月14日在中國香港上映 。
與“雞同鴨講”同意義的說法還有哪些？無的放矢
舉措失當
語不擇人