灌籃高手日語歌詞 _生活經驗

求《灌籃高手》片尾曲《只注視著你》歌詞（要平假名注音的）及翻譯あなただけ見つめてる（只注視著你）

作詞·曲：大黑摩季
編曲：葉山たけし
歌：大黑摩季

あなただけ見（み）つめてる
出會（であ）った日（ひ）から今（いま）でもずっと
あなたさえそばにいれば他（ほか）に何（なに）もいらない
夢（ゆめ）のHigh Tension

愿（ねが）い事（こと）かなったの
柔（やわ）らかな冬（ふゆ）の日（ひ）
うつむき恥（は）ずかしそうなSpecial Drivin' Date

あなたがそう喜（よろこ）ぶから
化妝（けしょう）をまず止（や）めたわ
どこにいても捕（つか）まるようにポケベル持（も）ったわ

車（くるま）も詳（くわ）しくなったし
サッカ━さえも好（す）きになったわ
迷（まよ）っているけどこの人（ひと）に一生（いっしょう）ついて行（ゆ）こうと決（き）めた

あなただけ見（み）つめてる
出會（であ）った日（ひ）から今（いま）でもずっと
あなたさえそばにいれば他（ほか）に何（なに）もいらない
愛（あい）のHigh Tension

あなたがそう望（のぞ）むから
真（ま）っ直（す）ぐ歸（かえ）るようになった
ザツだった言葉（ことば）使（つか）い丁寧（ていねい）になった

あなたがそううつむくから
長電話（ながでんわ）も止（や）めたわ
便利（べんり）だった男（おとこ）の子（こ）達（たち）片付（かたつ）けた（這個地方很多網站錯了）

發（かみ）も服（ふく）も目立（めた）たなく
お料理（りょうり）もガンバルから
Partyには行（い）きたいな…
嫌惡（いや）がってたあの娘（むすめ）とも絕好（ぜっこう）したわ

あなただけ見（み）つめてる
昔（むかし）みたいに笑（わら）わなくなった
苦手（にがて）だったSpicy Your Mama
今（いま）ではお茶（ちゃ）してる
ヤバイHigh Tension

あなただけ見（み）つめてる
そして他（ほか）に誰（だれ）もいなくなった
地味（じみ）に生（い）きて行（ゆ）くの
あなた好（ごの）みの女（おんな）
目指（めざ）せっっ！Love Power

あなただけ見（み）つめてる
獨（ひと）りで待（ま）つ二人（ふたり）だけの部屋（へや）
あなたの微笑（ほほえ）みはバラ色（いろ）の鎖（くさり）
行（ゆ）かっっ！夢見（ゆめみ）る夢無（ゆめな）し女（おんな）！Oh～

只注視著你
從相見至今
只要有你在身邊其他一切都不算什么
夢的High Tension

夢想成真的
暖冬
低頭害羞的Special Drivin' Date

因為你的喜好
沒有化妝
為了在哪里都能聯絡帶著手機

學習駕車
喜歡上足球
雖然還是迷惑但已決定跟你一輩子

只注視著你
從相見至今
只要有你在身邊其他一切都不算什么
夢的High Tension

因為你的期望
立刻想回來
瑣事也細心叮嚀

因為你的疲憊
不打太久的電話
順便為你收拾房間

為你而裝扮漂亮
為你而努力做好料理
不要去Party了
讓你討厭的那女生變得絕好

只注視著你
不再象往昔一樣歡笑
真不善于Spicy Your Mama
現在即使弄茶
不妙High Tension

只注視著你
其他人仿佛已不存在
簡樸地生活下去

為你而裝扮漂亮
為你而努力做好料理
不要去Party了
讓你討厭的那女生變得絕好

只注視著你
不再象往昔一樣歡笑
真不善于Spicy Your Mama
現在即使弄茶
不妙High Tension

anata dake mitsumeteru
deatta hi kara ima demo zutto
anata sae soba ni ireba hoka ni nannimo iranai
yume no high tension

negaigoto kanatta no
yawaraka na fuyu no hi
utsumuki hazukashi-sou na special driving date
anata ga sou yorokobu kara
keshou mo mazu yameta wa
doko ni ite mo tsukamaru you ni POKEBERU motta wa
kuruma mo kuwashikunatta shi
SAKKA- sae mo suki ni natta wa
mayotte-iru kedo kono hito ni isshou tsuite yukou to kimeta

anata dake mitsumeteru
deatta hi kara ima demo zutto
anata sae soba ni ireba hoka ni nannimo iranai
ai no high tension

anata ga sou nozomu kara
massugu kaeru you ni natta
ZATSU datta kotobadzukai teinei ni natta
anata ga sou utsumuku kara
nagadenwa mo yameta wa
benri datta otoko-no-ko-tachi katatsuketa
kami mo fuku mo medatanaku
o-ryouri mo GANBARU kara
Party ni wa ikitai na...
iyagatteta ano ko to mo zekkou shita wa

anata dake mitsumeteru
mukashi mitai ni warawanaku natta
nigate datta spicy your mama
ima de wa ocha shiteru
YABAI high tension

（I love you
Its an entrance to the paradise in the hill
Changing my mind, and my dream,
and keeps on running in my heart
Like you will know how
Im crazy for you）

anata dake mitsumete&ru
soshite hoka ni daremo inaku natta
jimi ni ikite-yuku no
anatagonomi no onna
mezaselove power Wow wow wow

anata dake mitsumeteru
hitori de matsu futari dake no heya
anata no hohoemi wa bara-iro no kusari
yuke yume miru yume nashi onna Oh～wow wow wow

求灌籃高手的主題曲的歌詞（中文，日文，片假名標注）【灌籃高手日語歌詞】當我想念你的時候,
我的心就會莫名堅強起來.
因為我所看到的你,
總是不停的向前跑,跑著.
遙遠逝去的日子,
曾經心無旁騖努力追求的夢.
如今想起依然眩目非常,
無論有怎樣的不安,
還是真誠地相信,
自己選擇的道路.
你說過喜歡我那不做作不施脂粉的面容...
如果這也將改變,
真的就太令人難過了.
少年時候的你,
眼瞳總是光芒閃耀的模樣.
我的朋友,在我身旁的你,甚麼原因總是這樣的純樸直率?
希望有風,在我們兩人之間吹拂著.
關于真實的愛,該要用什么樣嚴肅的臉色去看待?
夜空里排列的星星,就像你用力忍住眼淚,
將難過全部吞進肚子里的模樣.
獨自一人時的寂寞,不是兩人在一起時可相比的.
這樣的孤獨,才算的上是悲哀哪那個時候苦悶的我們,
你卻總是一直帶著笑容.
我的朋友,當我想念你的時候,心就會不由自主堅強起來.
因為在我眼中的你,總是不停的向前跑,跑著,
少年時候的你,眼瞳總是光芒閃耀的模樣.
我的朋友,當我想念你的時候,
心就會不由自主堅強起來.
因為在我眼中的你,總是不停的向前跑,
跑著,總是不停的向前跑�跑著...
あなただけ見(み)つめてる
出會(であ)った日(ひ)から
今(いま)でもずっと
あなたさえそばにいれば他(ほか)に
何(なに)もいらない
夢(ゆめ)の high tension

愿(ねが)い事(ごと)葉(かな)ったの
柔(やわ)らかな冬(ふゆ)の日(ひ)
うつむき恥(は)ずかしそうな
special drivin' date

あなたがそう喜(よろこ)ぶから
化妝(けしょう)をまず止(や)めたわ
どこにいても
捕(つか)まるようにポケベル持(も)ったわ

車(くるま)も詳(くわ)しくなったし
サッカーさえも好(す)きになったわ
迷(まよ)っているけどこの人(ひと)
に一生(いっしょう)ついて行(ゆ)こうと決(き)めた

あなただけ見(み)つめてる
出會(であ)った日(ひ)から
今(いま)でもずっと
あなたさえそばにいれば他(ほか)に
何(なに)もいらない
愛(あい)の high tension

あなたがそう望(のぞ)むから
真(ま)っ直(す)ぐ帰(かえ)るようになった
ザツだった言葉(ことば)づかい
丁寧(ていねい)になった

あなたがそううつむくから
長電話(ながでんわ)も止(や)めたわ
便利(べんり)だった
男(おとこ)の子(こ)達(たち)整理(かたづけ)た

髪(かみ)も服(ふく)も目立(めだ)たなく
お料理(りょうり)もガンバルから
partyには行(い)きたい…
嫌(いや)がってたあの娘(こ)とも絕交(ぜっこう)したわ

あなただけ見(み)つめてる
昔(むかし)みたいに笑(わら)わなくなった
苦手(にがて)だった spicy your mama
今(いま)ではお茶(ちゃ)してるヤバイ high tension

あなただけ見(み)つめてる
そして他(ほか)に誰(だれ)もいなくなった
地味(じみ)に生(い)きて行(ゆ)くの
あなた好(ごの)みの女(おんな)
目指(めざ)せっっ!! love power

あなただけ見(み)つめてる
獨(ひと)りで待(ま)つ二人(ふたり)だけの部屋(へや)
あなたの微笑(ほほえ)みはバラ色(いろ)の鎖(くさり)
行(ゆ)けっっ!!
夢(ゆめ)見(み)る夢(ゆめ)無(な)し女(おんな)!!oh~

君が好きだと叫びたい(好想大聲叫喜歡你)
眩しい陽差しを背に走り出す街の中
たたかれたいつものように肩を
君に夢中なことに理由なんてないのに
その腕は絡むことはない
いつの間にか瞳奪われて始まつた
離さない搖るがない crazy for you