徙倚欲何依的欲是什么意思，徙倚欲何依的何是什么意思 _經驗分享

“徙倚欲何依”的意思是什么?“徙倚欲何依”的意思是：我徘徊不定不知該歸依何方。
原文：《野望》唐-王績東皋薄暮望，徙倚欲何依。
樹樹皆秋色，山山唯落暉。
牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。
相顧無相識，長歌懷采薇。
譯文：傍晚時分站在東皋縱目遠望，。
徙倚欲何依是什么意思徙倚欲何依解釋1、徙倚欲何依翻譯：我徘徊不定不知該歸依何方。
2、出處：《野望》。
《野望》寫的是山野秋景，在閑逸的情調中，帶幾分彷徨和苦悶，是王績的代表作。
3、原文：東皋薄暮望，徙倚欲何依。
樹樹皆秋色，山山唯落暉。
牧人。

文章插圖
東皋薄暮望,徙倚欲何依賞析是什么?【徙倚欲何依的欲是什么意思，徙倚欲何依的何是什么意思】“東皋薄暮望，徙倚欲何依”交代了詩人所處的空間與時間，交代了詩人的心緒，奠定了整首詩的基調。
抒發了詩人心中惆悵、孤寂的情懷。
這句話的意思是：日暮時分，我佇立在東皋村頭悵望，徘徊不定不知該歸依何方。
詩詞：詩詞。
“東皋薄暮望,徙倚欲何依”是什么意思選自那里？譯文]在黃昏的時候，我佇立在東皋村頭悵望，彷徨徘徊心中沒有主張。
每一棵樹都凋謝枯黃，每一座山峰都涂上落日的余暉。
放牛的兒童騎著小牛回家，獵人騎著駿馬帶回獵物。
我看到這些人又并不相識，心情郁悶于是長聲歌唱《詩經。

文章插圖
徙倚欲何依是什么意思呢?“徙倚”為動詞,走來走去,或倚或靠,顯得彷徨無措。
“欲何依”是古漢語中的賓語前置句式,即“欲依何”,意為“想要依靠什么呢”,意譯為無所依靠。
那么,這句話的意思可這樣翻譯:彷徨徘徊心中沒有主張。