1. 首頁 > 生活經驗 > >

名豈文章著 官應老病休 飄飄何所似 天地一沙鷗，名豈文章著官應老病休表達了詩人什么情感

知識百科經驗分享

“名豈文章著,官應老病休 。”這句話的含義是什么?“名豈文章著 官應老病休”表現了杜甫后期生活幾近潦倒、壯志難酬、凄涼的人生 。
《旅夜書懷》【唐】杜甫 細草微風岸 ， 危檣獨夜舟 。
星垂平野闊 ， 月涌大江流 。
名豈文章著 ， 官應老病休 。
飄飄何所似？天地一沙鷗 。
譯文： 。
名豈文章著,官應老病休 含義~大哥們~速度啊~快點字面意思是 ， 有點名聲 ， 哪里是因為我的文章好呢？做官 ， 倒應該因為年老多病而退休 。
但對于作者來講這是說的反話 ， 立意至為含蓄 。
詩人素有遠大的政治抱負 ， 但長期被壓抑而不能施展 ， 因此聲名竟因文章而著 ， 這實在不是他的 。
杜甫 的《旅夜書懷》一詩中“名豈文章著?官應老病休”的含義是哈?_百詩的后四句筆勢急轉,直抒情懷.頸聯“名豈文章著,官應老病休”寫出詩人極度憤慨之情,前句說明其志向未酬,反而因文章而揚名,讀來令人心沉；后句詩人以自嘲口吻詼諧地說出自己政治理想不得實現的憤慨.“豈”“應”是關鍵字 。
《旅夜書懷》翻譯賞析“星垂”、“月涌”是以細膩稱闊大的手法,首四句塑造了一個宏闊非凡寧靜孤寂的江邊夜境 。
后四句書“懷”:“名豈文章著”,聲名不因政治抱負而顯著,反因文章而顯著,這本非自己的矢志,故說“豈”,這就流露出因政治理想不得實現的 。
《旅夜書懷》古詩原文及賞析【名豈文章著 官應老病休 飄飄何所似 天地一沙鷗，名豈文章著官應老病休表達了詩人什么情感】《旅夜書懷》.[唐].杜甫 細草微風岸 ， 危檣獨夜舟 。
星垂平野闊 ， 月涌大江流 。
名豈文章著 ， 官因老病休 。
飄飄何所似 ， 天地一沙鷗 。
【鑒賞】詩圣杜甫晚年離蜀后 ， 乘舟東 下 ， 終日以舟為家 ， 直至死于舟中 。
此詩便是 。