上海話小赤佬是什么意思有很多不同的含義 _上海

小赤佬是什么意思：方言小赤佬的含義你懂嗎
小赤佬是個方言詞匯，經常看見有人使用，但很多人都不知道小赤佬是什么意思。而這個詞其實是有許多含義的，但基本上都是貶義的，所以一個人如果被說是小赤佬，會覺得感到不開心，那是肯定的。
【上海話小赤佬是什么意思有很多不同的含義】

文章插圖
方言小赤佬是什么意思
“小赤佬”是個方言，所以很多人不知道小赤佬是什么意思也是很正常的，這個詞在上海話等江浙方言中出現頻率較高。小赤佬一般用作口語，是個貶義詞。意思和用法與其他方言中的“小鬼”類似，但也有很多不同的含義。

文章插圖
小赤佬是什么意思大致分為三種，有兩種認可度比較高，一是“赤”在漢語中有“一無所有”和“裸露”的意思，“佬”在漢語中的意思是“成年人”（含輕視意），故“赤佬”意即“一無所有、衣不蔽體的人”，也就是“窮人”、“窮鬼”的意思（尤指人不像人鬼不像鬼）。
二是舊時窮人死后，家人買不起棺材，往往是赤身用草席卷了，草草埋了了事。大雨后，暴尸于野也是常見，在野地里走的人遇到這個尸體，就是“赤佬” 。

文章插圖
而還有兩種小赤佬是什么意思，則并不常用……
“赤佬”這個詞，其實來源于我國古代的一種“黥面”制度。封建統治者為防止囚犯和軍中士卒逃跑，在他們的臉上刺成記號或文字，并涂上朱砂。于是，當時對囚犯和士卒便侮辱性地稱為“赤佬” 。還有就是“赤佬”最早是指宋朝的兵（宋兵穿紅衣的），由于宋兵社會地位不高，軍紀差，經常擾民，所以民間有“碰著赤佬”一說。
總之，不管是那種意思的小赤佬，基本上也都可以看出，小赤佬這個詞是貶義詞。
小赤佬的變異用法為成年人用作對未成年人或者朋友之間的粗口稱謂，以及成年人用來辱罵未成年人的用詞。而還有一種是貶義褒用，一般是父母對于自己孩子（特指男孩）的謙稱，同“犬子”、“小犬” 。

上海話小赤佬是什么意思 有很多不同的含義

上海話小赤佬是什么意思有很多不同的含義