浣溪沙誰念西風獨自涼表達的情感,浣溪沙誰念西風獨自涼的情感基調

浣溪沙·誰念西風獨自涼原文|翻譯|賞析_原文作者簡介《浣溪沙·誰念西風獨自涼》作者納蘭性德簡介納蘭容若,字性德,原名成德(1655-1685),滿族正黃旗人,號楞伽山人,家世顯赫,清康熙大學士明珠之子 。
納蘭性德自幼勤于修文習武,18歲中舉,22歲賜進士出身 。
選授三等侍衛 。
誰念西風獨自涼全詩“誰念西風獨自涼“出自清代納蘭性德《浣溪沙·誰念西風獨自涼》,全詩如下:誰念西風獨自涼?蕭蕭黃葉閉疏窗,沉思往事立殘陽 。
被酒莫驚春睡重,賭書消得潑茶香,當時只道是尋常 。
蕭蕭黃葉 譯文:秋風吹起,誰會關心我 。

浣溪沙誰念西風獨自涼表達的情感,浣溪沙誰念西風獨自涼的情感基調

文章插圖
誰念西風獨自涼全詩全詩:浣溪沙·誰念西風獨自涼 清代:納蘭性德 誰念西風獨自涼,蕭蕭黃葉閉疏窗,沉思往事立殘陽 。
被酒莫驚春睡重,賭書消得潑茶香,當時只道是尋常 。
釋義:秋風吹冷,孤獨的情懷有誰惦念?看片片黃葉飛舞遮掩了疏窗,佇 。
誰念西風獨自涼,蕭蕭黃葉閉疏窗,沉思往事立殘陽全詩出自:清 納蘭性德《浣溪沙·誰念西風獨自涼》原詩:浣溪沙·誰念西風獨自涼 清代:納蘭性德 誰念西風獨自涼,蕭蕭黃葉閉疏窗,沉思往事立殘陽 。
被酒莫驚春睡重,賭書消得潑茶香,當時只道是尋常 。
誰:此處指亡妻 。
蕭蕭 。
浣溪沙誰念西風獨自涼表達的情感,浣溪沙誰念西風獨自涼的情感基調

文章插圖
“誰念秋風獨自涼,蕭蕭黃葉閉疏窗 。”出自哪里?【浣溪沙誰念西風獨自涼表達的情感,浣溪沙誰念西風獨自涼的情感基調】出自清朝納蘭性德《浣溪沙·誰念西風獨自涼》 。
原文如下:誰念西風獨自涼,蕭蕭黃葉閉疏窗,沉思往事立殘陽 。
被酒莫驚春睡重,賭書消得潑茶香,當時只道是尋常 。
譯文如下:秋風吹冷,孤獨的情懷有誰惦念?看片片黃葉飛舞 。