望文生義意味著不理解一個單詞和句子的確切含義或來源 ， 只是從字面上牽強附會 ， 做出不確切的解釋 。例如 ， 望文生義的錯誤解釋經常出現在漢語植物音譯的外來詞的名稱中 。來自《宣傳》·語學》 。
成語辨析
近義詞：顧名思義 ， 不求解 ， 斷章取義
反義詞:精益求精 ， 融會貫通
成語出處
清·《張之洞》·語學：否則 ， 空談假說 ， 望文生義 ， 即或有理 ， 也叫英書燕說耳 。
成語用法
連動；謂語、定語、狀語；貶義 。
示例
《邪海花.第四回》「不管一個人是什么 ， 都要有實際的證據 ， 這樣你才能做出判斷 ， 不能看文生義 。」
翻譯不能沒有字典 ， 也不能看文生義 。
看到這樣的造句 ， 我真的很驚訝孩子們看文生義的能力 。
【翻譯不能沒字典,不能望文生義 望文生義的意思】不管一個人是什么 ， 都要有實際的證據 ， 讓你下結論 ， 不要看文生義 。
- 中文翻譯 trap韓文歌詞
- tucson怎么讀，tucson翻譯
- 秋詞翻譯主旨，秋詞翻譯簡短
- 龜雖壽翻譯和原文及注釋，龜雖壽翻譯全文古詩
- 哈爾威船長用臨危不懼奮不顧身造句，奮不顧身造句不能出現奮不顧身
- 想開個十元百貨加盟店。我在網上咨詢了說的是不要加盟費也不要裝修費是真的嗎有沒有人了解這方面的 浙江潮貨集百貨有限公司加盟怎么樣
- 文言文翻譯 百度文言文翻譯官網
- 饑荒聯機版不能存檔嗎 饑荒存檔位置在哪里
- 侍兒扶起嬌無力始是新承恩澤時翻譯，侍兒扶起嬌無力怎么理解
- 曹劌論戰原文及翻譯第一段，曹劌論戰原文及翻譯注釋論戰