棄擲邐迤翻譯，邐迤 _經驗分享

棄擲邐迤讀音qì zhì lǐ yǐ 。
意思：四處拋擲。
該句出自唐代杜牧的《阿房宮賦》。
原文描述：燕、趙之收藏，韓、魏之經營，齊、楚之精英，幾世幾年，剽掠其人，倚疊如山。
一旦不能有，輸來其間。
鼎鐺玉石，金塊珠礫，棄擲邐迤，秦。
鼎鐺玉石,金塊珠礫,棄擲邐迤,秦人視之,亦不甚惜,是什么意思?一、譯文（從此）寶鼎（看作）鐵鍋，寶玉（看作）石頭，黃金（當成）土塊，珍珠（當作）砂礫，亂丟亂扔，秦人看著，也不覺得可惜。
二、原文鼎鐺玉石，金塊珠礫，棄擲邐迤，秦人視之，亦不甚惜。
三、出處節選自《樊川。

文章插圖
鼎鐺玉石,金塊珠礫,棄擲邐迤,秦人視之,亦不甚惜.的譯文?可以翻譯為：把寶鼎看做鐵鍋,把美玉看做石頭,把黃金看做土塊,把珍珠看做石子.胡亂丟棄.秦國人看了,也不覺得很可惜.形容生活極度奢靡
鼎鐺玉石,金塊珠礫,棄擲邐迤的翻譯【棄擲邐迤翻譯，邐迤】出自唐代杜牧《阿房宮賦》，原文選段：燕趙之收藏，韓魏之經營，齊楚之精英，幾世幾年，剽掠其人，倚疊如山。
一旦不能有，輸來其間。
鼎鐺玉石，金塊珠礫，棄擲邐迤，秦人視之，亦不甚惜。
譯文：燕國趙國收藏的金銀，韓國魏。

文章插圖
棄擲邐迤什么意思?具體點這句出自唐杜牧的《阿房宮賦》，原句是“鼎鐺玉石，金塊珠礫，棄擲邐迤，秦人視之，亦不甚惜” 。
棄擲邐迤：亂丟亂扔。
棄：丟棄；擲：丟擲；邐迤：連續不斷。