1. 首頁 > 生活經驗 > >

石灰吟譯文簡短，于謙的石灰吟譯文

知識百科經驗分享

石灰吟古詩的意思翻譯《石灰吟》的譯文：石灰石經過千萬次的錘打與開鑿 ， 才從深山里開采出來 ， 烈火的焚燒在它看來也是很平常的事 。
就算是粉身碎骨也絲毫不害怕 ， 只要能把高尚的氣節留在人世間 。
《石灰吟》的作者是明代詩人于謙 。
全詩：千錘萬 。
石灰吟譯文【石灰吟譯文簡短，于謙的石灰吟譯文】石灰吟譯文意思是：石灰石只有經過千萬次錘打才能從深山里開采出來 ， 它把熊熊烈火的焚燒當作很平常的一件事 。
即使粉身碎骨也毫不懼怕 ， 甘愿把一身清白留在人世間 。
《石灰吟》是明代政治家、文學家于謙創作的一首七言絕句 ， 原文為： 。
《石灰吟》古詩翻譯和詩意是什么?粉骨碎身渾不怕 ， 要留清白在人間 。
譯文：石灰石經過千錘萬鑿從深山里開采出來 ， 它把熊熊烈火的焚燒當作很平常的一件事 。
即使粉身碎骨也毫不懼怕 ， 只要把高尚氣節留在人世間 。
這是一首托物言志詩 。
作者以石灰作比喻 ， 表 。
《石灰吟》翻譯石灰石只有經過千次萬次捶打 ， 才能從深山里采出來的石頭 ， 又堆烈火的焚燒 ， 看到平平常常 首句“千錘萬鑿出深山”是形容開采石灰石很不容易 。
次句“烈火焚燒若等閑” 。
“烈火焚燒” ， 當然是指燒煉石灰石 。
加“若等閑”三字 。
石灰吟的意思?《石灰吟》于謙千錘萬鑿出深山 ， 烈火焚燒若等閑 。
粉骨碎身渾不怕 ， 要留清白在人間 。
譯文:(石灰石)經過千萬次捶打 ， 才從深山里開采出來 。
他把熊熊的烈火當成一件很平常的事 ， 即便粉身碎骨也毫不。