1. 首頁 > 生活經驗 > >

燁然若神人什么意思，燁然若神人,余則缊袍敝衣處其間

知識百科經驗分享

翻譯文言文(余則缊袍敝衣處其間,略無慕艷意,以中有足樂者,……)_百度原文節選：同舍生皆被綺繡，戴朱纓寶飾之帽，腰白玉之環，左佩刀，右備容臭，燁然若神人；余則缊袍敝衣處其間，略無慕艷意 。
以中有足樂者，不知口體之奉不若人也 。
蓋余之勤且艱若此 。
譯文：同學舍的求學者都穿 。
燁然若神人的燁然是什么意思燁然若神人的燁然是指光彩鮮明，燁然若神人出自明代宋濂《送東陽馬生序》 。
原句為：同舍生皆被綺繡，戴朱纓寶飾之帽，腰白玉之環，左佩刀，右備容臭，燁然若神人；余則缊袍敝衣處其間，略無慕艷意 。
翻譯：同學舍的 。

燁然若神人什么意思，燁然若神人,余則缊袍敝衣處其間

文章插圖
腰白玉之環,左佩刀,右備容臭,燁然若神人是什么意思寓逆旅，主人日再食，無鮮肥滋味之享 。
同舍生皆被綺繡，戴朱纓寶飾之帽，腰白玉之環，左佩刀，右備容臭，燁然若神人；余則缊袍敝衣處其間，略無慕艷意，以中有足樂者，不知口體之奉不若人也 。
蓋余之勤且艱若 。
《送東陽馬生序》原文及翻譯同舍生皆被綺繡,戴朱纓寶飾之帽,腰白玉之環,左佩刀,右備容臭,燁然若神人;余則缊袍敝衣處其間,略無慕艷意 。
以中有足樂者,不知口體之奉不若人也 。
蓋余之勤且艱若此 。
今雖耄老,未有所成,猶幸預君子之列,而承天子之寵 。
燁然若神人什么意思，燁然若神人,余則缊袍敝衣處其間

文章插圖
燁然若神人的燁然是什么意思【燁然若神人什么意思，燁然若神人,余則缊袍敝衣處其間】26” 詞語分解 燁的解釋燁 （燁） è 火光，日光，光輝 燦爛 ：燁燁 。
部首 ：火；然的解釋然 á 對，是：然否 。
不然 。
不以為然 。
以為對，答應，信守：然納（以為對而采納） 。
然諾（許諾，信守諾言 。