語文問題,“一水護田將綠繞,兩山排闥送青來”是什么意思一水護田將綠繞,兩山排闥送青來 。
[譯文]庭院外一條小河保護著農田,把綠色的田地環繞 。兩座青山像推開的兩扇門送來一片翠綠 。
[出自]北宋王安石《書湖陰先生壁》
茅檐長掃凈無苔,花木成畦手自栽 。
一水護田將綠繞, 兩山排闥送青來 。
注釋:
這是作者題寫在湖陰先生居室墻壁上的一首詩 。湖陰先生,本名楊德逢,是作者的朋友 。
書:書寫,題詩 。
湖陰先生:本名楊德逢,隱居之士,是王安石晚年居住金陵時的鄰居 。也是作者元豐年間(1078-1086)閑居江寧(今江蘇南京)時的一位鄰里好友 。本題共兩首,這里選錄第一首 。
茅檐:茅屋檐下,這里指庭院 。
無苔:沒有青苔 。
成畦(qí ):成壟成行 。畦:田園中分成的小區 。
護田:這里指護衛、環繞著園田 。據《漢書·西域傳序》記載,漢代西域置屯田,派使者校尉加以領護 。
將:攜帶 。綠:指水色 。
排闥(tà):推門闖入 。闥:小門 。《史記·樊酈滕灌列傳》:“ 高祖 嘗病甚,惡見人,臥禁中,詔戶者無得入羣臣 。羣臣 絳灌 等莫敢入 。十馀日, 噲 乃排闥直入,大臣隨之 。” 張守節 正義:“闥,宮中小門 。”前蜀 杜光庭 《虬髯客傳》:“[ 李靖 ]乃雄服乘馬,排闥而去 。” 徐遲 《祁連山下》:“風景排闥而入 。”
送青來:送來綠色 。
一水護田將綠繞,兩山排闥送青來.出自哪里?
茅草房庭院經常打掃,潔凈得沒有一絲青苔 。花草樹木成行滿畦,都是主人親手栽種 。庭院外一條小河護衛著農田,把綠色的田地環繞,兩座青山推開門,送來青翠的山色 。
原句出自《書湖陰先生壁》,原文如下:
茅檐常掃凈無苔,花木成畦手自栽 。
一水護田將綠繞,兩山排闥送青來 。
注釋:
1.湖陰先生:指楊德逢,是作者元豐年間(1078-1086)閑居江寧(今江蘇南京)時的一位鄰里好友 。本題共兩首,這里選錄第一首 。
2.護田:保護園田 。據《漢書·西域傳序》記載,漢代西域置屯田,派使者校尉加以領護 。將:攜帶 。綠:指水色 。
3.排闥:推開門 。闥:宮中小門 。據《漢書·樊噲傳》記載,漢高祖劉邦病臥禁中,下令不準群臣進見,但樊噲排闥直入,闖進劉邦臥室 。
賞析:
在修辭技巧上,三四兩句堪作范例 。詩人運用了對偶、擬人、借代的修 辭手法,把山水描寫得有情且有趣 。此詩對于“一水”“兩山”的擬人化,既以自然景物的特征為基礎,又與具體的生活內容相吻合,所以氣足神完,渾化無跡,成為古今傳誦的名句 。
一水護田將綠繞,兩山排闥送青來 。的上一句是什么
和“一水護田將綠繞,兩山排闥送青來”一樣結構的詩句有:
1、《江畔獨步尋花七絕句》唐代:杜甫
留連戲蝶時時舞,自在嬌鶯恰恰啼 。
翻譯:留戀那芬芳花間時時飛舞的彩蝶,自由自在歡聲啼鳴的黃鶯 。
2、《春夜喜雨》唐代:杜甫
隨風潛入夜,潤物細無聲 。
翻譯:隨著春風在夜里悄悄落下,無聲地滋潤著春天萬物 。
3、《絕句》唐代:杜甫
兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天 。
翻譯:兩只黃鸝在翠綠的柳樹間鳴叫,一行白鷺直沖向蔚藍的天空 。
擴展資料:
詩人摒絕一切平泛的描繪,而僅用“無苔”二字,舉重若輕,真可謂別具只眼 。江南地濕,又時值初夏多雨季節,這對青苔的生長比之其他時令都更為有利 。況且,青苔性喜陰暗,總是生長在僻靜之處,較之其他雜草更難于掃除 。
而今庭院之內,連青苔也沒有,正表明無處不凈、無時不凈 。在這里,平淡無奇的形象由于恰當的用字卻具有了異常豐富的表現力 。
“花木”是庭院內最引人注目的景物 。因為品種繁多,所以要分畦栽種 。這樣,“成畦”二字就并非僅僅交代花圃的整齊,也有力地暗示出花木的豐美,既整齊又不單調 。
一水護田將綠繞是什么意思
庭院外一條小河保護著農田,并且環繞著農田,兩座大山打開門來為人們送去綠色 。
出處:宋朝王安石的《書湖陰先生壁二首》中的其一
書湖陰先生壁
其一
茅檐長掃凈無苔,花木成畦手自栽 。
一水護田將綠繞,兩山排闥送青來 。
賞析:
第一首前兩句寫楊家庭院之景,上句寫庭院的潔凈,下句寫庭院的秀美 。后兩句寫楊家周圍的自然環境 。本詩描寫湖陰先生庭院和環境之美,也贊揚了湖陰先生愛勤勞、愛潔凈、愛花木和熱愛自然山水的良好品性和高尚的情趣 。
本詩的特點是熔寫景寫人于一爐 。全詩寫景,前兩句是庭院之景,干凈無苔是由于主人的“長掃”,“花木成畦”是由于主人的“自栽”,寫景又寫人 。
后面這句寫的是自然環境之美,水“將綠繞”,山“送綠至”,自然景觀如此有情,也表達了主人對景觀的興趣 。描寫風景也要給人看,風景要給人看,人在風景中,表現客觀的景物之美,寫人之美,頗能一舉兩得 。
其次,運用映襯和擬人手法 。如果說庭院的美是人工創造的美,那么環境的美就是自然設計的美 。兩者相輔相成,形成了內外、人工與自然之美的完美境界 。
特別是后面一聯,把山水擬人化,青山為主人送來秀麗的風光,居然闖門而入,把主人對自然景物的愛和自然景物對主人的愛融和一起,生動地表現了主人愛美的情趣,因而成了傳誦的名句 。
擴展資料;
《書湖陰先生壁二首》》是王安石題寫在楊德峰家墻上的一套詩,王安石在神宗熙寧九年二次罷相后,他在金陵郊外的半山園住了十年,于元祐元年病逝 。
據李壁《王荊文公詩箋注》,王安石故居離城七里,離紫金山七里,距離剛好是入城到山上距離的一半,故王安石在晚年時,被稱為半山老人 。在這段時間里,隱居紫金山的王安石,和楊德峰接觸非常密切 。在王安石詩集中,作者所寫的關于楊德封的詩還有十多首 。
參考資料來源;百度百科——書湖陰先生壁二首
一水護田將綠繞,兩山排闥送青來 求各位學霸解答這句詩是什么意思?意思是:庭院外一條小河保護著農田,將綠苗緊緊環繞;兩座青山打開門來為人們送去綠色 。
【出處】《書湖陰先生壁二首》——宋代:王安石
茅檐長掃凈無苔,花木成畦手自栽 。
一水護田將綠繞,兩山排闥送青來 。
【譯文】茅草房庭院經常打掃,潔凈得沒有一絲青苔 。花草樹木成行成壟,都是主人親手栽種 。庭院外一條小河保護著農田,將綠苗緊緊環繞;兩座青山打開門來為人們送去綠色 。
擴展資料
1、《書湖陰先生壁二首》創作背景
《書湖陰先生壁二首》是王安石題在楊德逢屋壁上的一組詩 。楊德逢,別號湖陰先生,是王安石退居金陵時的鄰居和經常往來的朋友 。半山園約落成于元豐二年至五年(1079—1082)之間,這首詩應當是元豐前期的作品 。
2、《書湖陰先生壁二首》鑒賞
前兩句寫庭院的潔凈和秀美 。后兩句寫楊家周圍的自然環境 。本詩描寫湖陰先生庭院和環境之美,也贊揚了湖陰先生愛勤勞、愛潔凈、愛花木和熱愛自然山水的良好品性和高尚的情趣 。本詩的特點是熔寫景寫人于一爐 。全詩寫景,前兩句是庭院之景,干凈無苔是由于主人的“長掃”,“花木成畦”是由于主人的“自栽”,寫景又寫人 。
一水護田將綠繞,兩山排闥送青來是什么意思?
北宋王安石的《書湖陰先生壁二首》中,詩句”一水護田將綠繞,兩山排闥送青來(釋義:庭院外一條小河保護著農田,將綠苗緊緊環繞;兩座青山打開門來為人們送去綠色)”,包含歷史典故 。分別是:
1、護田:這里指護衛環繞著園田 。
出自《漢書·西域傳序》:“自敦煌西至鹽澤,往往起亭,而輪臺、渠犁,皆有田卒數百人,置使者校尉領護 。”
釋義:
從敦煌向西直到鹽澤,處處建起亭燧,而輪臺、渠等地都有漢朝的屯田兵卒數百人,分別設置使者、校尉加以統領護衛,用以供給出使外國的使團所需 。
2、排闥:開門 。
出自《漢書· 樊噲傳》:“高帝嘗病,惡見人,臥禁中,惡見人,臥禁中,詔戶者無得入群臣 。噲乃排闥直入 。”
釋義:
當初英布造反時,高祖病重,討厭見人,(高祖)躺臥在禁宮內(休息),詔令守宮侍衛,不準群臣入見 。但樊噲排闥(排:推開;闥:宮中小門)直入,闖進劉邦臥室 。
典故作用:
這兩句詩,擬人和描寫渾然一體,交融無間,既奇崛又自然,既經錘煉又無斧鑿之痕,清新雋永,韻味深長;也與楊德逢的形象吻合 。
在前聯里,已可看到湖陰先生是一個人品高潔、富于生活情趣、清靜脫俗、樸實勤勞的人,這樣一位高士,徜徉于山水之間,當然比別人更能欣賞到它們的美,更感到“一水”“兩山”的親近 。詩人想象山水有情,和湖陰先生早已締結了深厚的交誼 。
作者簡介:
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,號半山,謚文,封荊國公 。世人又稱王荊公 。漢族,北宋撫州臨川人(今江西省撫州市臨川區鄧家巷人),中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家,唐宋八大家之一 。
擴展資料:
原詩:
《書湖陰先生壁》宋代:王安石
其一:
茅檐長掃凈無苔,花木成畦手自栽 。一水護田將綠繞,兩山排闥送青來 。
其二:
桑條索漠楝花繁,風斂余香暗度垣 。黃鳥數聲殘午夢,尚疑身屬半山園 。
釋義:
其一:
茅草房庭院經常打掃,潔凈得沒有一絲青苔 。花草樹木成行成壟,都是主人親手栽種 。庭院外一條小河保護著農田,將綠苗緊緊環繞;兩座青山打開門來為人們送去綠色 。
其二:
桑樹枝葉繁茂,楝花也十分繁盛 。清風吹送楝花余香,悄悄地送過墻頭 。黃鳥數聲啼叫驚起了午間的殘夢,恍恍惚惚,我還以為身在舊居半山園中 。
參考資料來源:百度百科——書湖陰先生壁二首
【一水護田將綠繞是什么意思 一水護田將綠繞下一句】關于一水護田將綠繞和一水護田將綠繞下一句的內容就分享到這兒!更多實用知識經驗,盡在 m.apearl.cn
- 文天祥是哪一個朝代的抗元將領 文天祥是哪個朝代的英雄人物
- 將西芹的莖由底部往外拉,使芹菜莖與根部自行裂開 西芹怎么切
- 醒面是指將和好的面,進一步加工或烹飪前靜置一段時間 醒面是什么意思
- 孝婦被斬時,許下三宗愿,如是冤殺,血將倒流、六月飛雪、大旱三 東海孝婦的典故
- 中國人民解放軍軍官銜分為3等10級,即將官3級(上將、中將、 軍隊級別有哪些
- 英雄垂暮:天將晚的時候,垂暮之年,比喻老年 垂暮是什么意思
- 全國股轉公司在其什么后將其調入精選層,全國股轉公司與北交所的關系
- 三國戰將排行榜最新,三國戰將前十名
- 文萊錢幣圖片,文萊錢值錢嗎
- 中國現役中將名單中將名單 現役中將名單2022
