秋聲賦原文及翻譯一句一譯，秋聲賦原文及翻譯劉禹錫 _經驗分享

歐陽修《秋聲賦》原文及翻譯而況思其力之所不及，憂其智之所不能;宜其渥然丹者為槁木，黟然黑者為星星。
奈何以非金石之質，欲與草木而爭榮?念誰為之戕賊，亦何恨乎秋聲!”童子莫對，垂頭而睡。
但聞四壁蟲聲唧唧，如助予之嘆息。
翻譯：歐陽先生。
《秋聲賦》的原文及其翻譯此情此景是何等悲涼:秋風呼號,秋聲凄切,長夜漫漫,蟲聲唧唧,悲憤郁結,無可奈何,只能徒然嘆息。
此文把寫景、抒情、記事、議論熔為一爐,渾然天成。
作者敘事簡括有法,而議論迂徐有致;章法曲折變化;而語句圓融輕快;情感節制內斂;語氣輕重。

文章插圖
求歐陽修《秋聲賦》原文和翻譯。回秋聲賦 (北宋歐陽修) 歐陽子方夜讀書,聞有聲自西南來者,悚然而聽之,曰:"異哉!"初淅瀝以蕭颯,忽奔騰而砰湃;如波濤夜驚,風雨驟至。
其觸于物也,鏦(钅從)鏦(钅從)錚錚,金鐵皆鳴;又如赴敵之兵,銜枚疾走,不聞。
秋聲賦翻譯及賞析秋聲賦原文歐陽子方夜讀書，聞有聲自西南來者，悚然而聽之，曰：“異哉！”初淅瀝以蕭颯，忽奔騰而砰湃，如波濤夜驚，風雨驟至。
其觸于物也，鏦鏦錚錚，金鐵皆鳴；又如赴敵之兵，銜枚疾走，不聞號令，但聞人馬之。

文章插圖
歐陽修秋聲賦翻譯【秋聲賦原文及翻譯一句一譯，秋聲賦原文及翻譯劉禹錫】而況思其力之所不及，憂其智之所不能，宜其渥然丹者為槁木，黟然黑者為星星，奈何以非金石之質，欲與草木而爭榮。
念誰為之戕賊，亦何恨乎秋聲！”童子莫對，垂頭而睡，但聞四壁蟲聲唧唧，如助余之嘆息。
譯文:歐陽。