1. 首頁 > 生活經驗 > >

相見歡翻譯及原文，相見歡翻譯和原文及注釋

知識百科經驗分享

相見歡朱敦儒翻譯及原文【相見歡翻譯及原文，相見歡翻譯和原文及注釋】相見歡朱敦儒翻譯及原文如下：見歡·金陵城上西樓 。
宋代：朱敦儒 。
金陵城上西樓，倚清秋 。
萬里夕陽垂地，大江流 。
中原亂，簪纓散，幾時收？試倩悲風吹淚，過揚州 。
譯文：在金陵城（今南京）里獨自登上西樓，倚樓觀看清秋時節 。
相見歡原文及翻譯相見歡全文翻譯：獨自一個人，無言邁上了西樓，月亮彎彎的像鉤子，梧桐寂寞的立著，深深的庭院彌漫著秋天的氣氛 。
思緒啊，忘不掉，卻又亂得整理不好，是離別吧，另有一種感覺洋溢在心底 。
相見歡，詞牌名，又作“烏夜啼” 。
相見歡原文及翻譯相見歡全文翻譯：獨自一個人，無言邁上了西樓，月亮彎彎的像鉤子，梧桐寂寞的立著，深深的庭院彌漫著秋天的氣氛 。
思緒啊，忘不掉，卻又亂得整理不好，是離別吧，另有一種感覺洋溢在心底 。
相見歡對照翻譯：無言獨上西樓，月 。
李煜《相見歡》 翻譯相見歡，金陵城上西樓 譯文 在金陵城（今南京）里獨自登上西樓，倚樓觀看清秋時節的景色，看著萬里的大江在夕陽下流去 。
中原大亂，達官貴族們紛紛逃散，什么時候收復國土？請與我一同悲傷的風把我的淚吹到揚州吧 。
注釋 金陵 。
相見歡翻譯翻譯：默默無言，孤孤單單，獨自一人緩緩登上空空的西樓，抬頭望天，只有一彎如鉤的冷月相伴 。
低頭望去，只見梧桐樹寂寞地孤立院中 。
《相見歡》譯文及注釋譯文默默無言,孤孤單單,獨自一人緩緩登上空空的西樓 。
抬頭望天,只有一 。