不解藏蹤跡的意思解的意思 _不解

文章插圖
【不解藏蹤跡的意思解的意思】1、不解藏蹤跡的意思是：他不知道怎么掩藏蹤跡。不解藏蹤跡下一句浮萍一道開。出自唐代白居易的《池上二絕》中的第二首。《池上二絕》原文是：山僧對棋坐，局上竹陰清。映竹無人見，時聞下子聲。小娃撐小艇，偷采白蓮回。不解藏蹤跡，浮萍一道開。
2、《其一》內容為：山僧對棋坐，局上竹陰清。映竹無人見，時聞下子聲。譯文：兩個僧人坐著下圍棋，竹樹樹陰遮蓋了棋盤。再無他人能在竹林外見到他們，人們在竹林外的話可以聽到兩位僧人微小的落子聲。《其二》內容為：小娃撐小艇，偷采白蓮回。不解藏蹤跡，浮萍一道開。譯文：一個小孩撐著小船，偷偷地采了白蓮回來。他不知道怎么掩藏蹤跡，水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡。
3、這組詩作于大和九年（835年），時任太子少傅分司東都洛陽。一日游于池邊，見山僧下棋、小娃撐船而作此組詩。這首詩好比一組鏡頭，攝下一個小孩兒偷采白蓮的情景。