1. 首頁 > 生活經驗 > >

無案牘之勞形的之是什么意思，花之隱逸者也的之是什么意思

知識百科經驗分享

無絲竹之亂耳的之是什么意思【無案牘之勞形的之是什么意思，花之隱逸者也的之是什么意思】之釋義：語氣助詞，不譯 。
用在主謂間，取消句子的獨立性 。
這句話翻譯為：沒有繁雜的音樂擾亂了兩耳的清靜 。
絲”指弦樂器，“竹”指管樂器 。
這里用“絲竹”指代繁復的音樂 。
這句話出自《陋室銘》 。
原文：山不在高，有仙 。
“無絲竹之亂耳,無案牘之勞形”中的“之”是什么意思?“無絲竹之亂耳，無案牘之勞形”中的“之”的意思是表連接 。
“無絲竹之亂耳，無案牘之勞形”的意思是：（既）沒有（嘈雜的）管弦樂聲擾亂耳鼓,也沒有（繁雜的）官府公文使我身心勞累 。
出自劉禹錫的《陋室銘》 。
原文 。

無案牘之勞形的之是什么意思，花之隱逸者也的之是什么意思

文章插圖
無絲竹之亂耳的之是什么意思您好!無絲竹之亂耳的之:結構助詞,用于主謂之間,起取消句子獨立性的作用,無實際意義 。
追問 謝了 回答 不用謝,望采納 。
評論| kenshin0759 |來自團隊英語牛人團 |十二級采納率76% 擅長:英語考試其他 。
無絲竹之亂耳,無案牘之勞形中的之什么意思“無絲竹之亂耳,無案牘之勞形”中的“之”的意思是表連接 翻譯：沒有奏樂的聲音擾亂耳朵 。
沒有官府公文來使身體勞累 。
八下陋室銘，剛學完 。
對照書下注解翻譯出來了昂，，“之”無意義做連接用。
無案牘之勞形的之是什么意思，花之隱逸者也的之是什么意思

文章插圖
無絲竹之亂耳的“之”是什么意思結構助詞 。
當主謂短語在句中作為主語、賓語或一個分句時，“之”用在主語和謂語之間，起取消句子獨立性的作用，可不譯 。
譯時也可省去 。
同時可說成取獨 http://baike.baidu.com/view/42455.htm。