1. 首頁 > 生活經驗 > >

專利 assignee，assignee 翻譯

知識百科經驗分享

assignee這個詞應該怎樣翻譯啊?答對加分!出現在項目管理專業里面的一個詞 。
大概意思是一個項目（project）里分 。assignee [,æsi'ni:; ə,sai'ni:] n.“受讓人，受托人，代理人”這些表達不夠清晰，可改譯作“任務承擔人”或“接受任務者”assignee [,æsi'ni:, ə,sai'ni:]n.(law) the party t 。

專利 assignee，assignee 翻譯

文章插圖
受讓人繼受原權利人的合法權利什么意思受讓人（Assignee），法律術語，指的是權利的接收方 。
立法觀點有受讓人依據善意取得規定取得不動產或者動產的所有權的，原所有權人有權向無處分權人請求損害賠償等 。
專利法里所說的繼受人跟法律上通用的繼受人是一個意思，就 。
請問日文的“アサイニー”是什么意思?我用了自動翻譯工具，都翻譯成“Asaini”，但是根本沒有Asaini這個單詞， 。assignee n.1. 受托人, 代理人2. 受讓人
專利 assignee，assignee 翻譯

文章插圖
assignees 與 transferee有什么不同【專利 assignee，assignee 翻譯】assignee 是動詞 assign (賦予/給予) 的派生詞，指受托人、代理人或被指定人 。
transferee 是動詞 transfer (轉讓) 的派生詞，指財產、權利等的承讓人或被轉讓人 。