1. 首頁 > 生活經驗 > >

蕭關逢候騎都護在燕然的意思是什么，蕭關逢候騎的侯為什么不是侯

知識百科經驗分享

"蕭關逢候騎【蕭關逢候騎都護在燕然的意思是什么，蕭關逢候騎的侯為什么不是侯】“蕭關逢候騎”的“騎”字讀：“ jì” 。
一、讀音 “騎”在古代用作名詞時讀jì ， 意為“騎馬的人 ， 騎兵” 。
但在現代漢語中 ， “騎”只有qí一種讀音 ， 所以有的字典也注為hòu qí 。
二、解釋 1、候騎：騎馬的偵察兵。
蕭關逢候騎的下一句長河落日圓 。
蕭關逢候騎 ， 都護在燕然 。
1、全詩：單車欲問邊 ， 屬國過居延 。
征蓬出漢塞 ， 歸雁入胡天 。
大漠孤煙直 ， 長河落日圓 。
蕭關逢候騎 ， 都護在燕然 。
2、譯文：乘單車想去慰問邊關 ， 路經的屬國已過居延 。
千里飛蓬也飄出 。
蕭關逢侯騎,都護在燕然是什么意思翻譯：到蕭關遇到偵候騎士 ， 告訴我都護已在燕然 。
此兩句意謂在途中遇到候騎 ， 得知主帥破敵后尚在前線未歸 。
《使至塞上》作者：王維 單車欲問邊 ， 屬國過居延 。
征蓬出漢塞 ， 歸雁入胡天 。
大漠孤煙直 ， 長河落日圓 。
蕭關逢候騎 。
蕭關逢候騎,都護在燕然翻譯蕭關逢候騎,都護在燕然翻譯翻譯：到蕭關遇到偵候騎士 ， 告訴我都護已在燕然 。
出自：唐 王維《使至塞上》原詩：使至塞上 唐代：王維 單車欲問邊 ， 屬國過居延 。
征蓬出漢塞 ， 歸雁入胡天 。
大漠孤煙直 ， 長河落日圓 。
蕭關逢候騎 ， 都護在燕然 。
釋義：乘 。