因擊沛公于坐殺之不者若屬皆且為所虜，不者若屬皆且為所虜的為的用法 _經驗分享

“不者,若屬皆且為所虜”的翻譯是什么?“不者，若屬皆且為所虜”的翻譯是：不然的話，你們都將被他所俘虜。
【出處】：《鴻門宴》【作者】：司馬遷（公元前145年-公元前90年），字子長，夏陽(今陜西韓城南)人，一說龍門(今山西河津)人。
中國西漢偉大的史學。
不者若屬皆且為所虜且是什么意思不者，若屬皆且為所虜。
且：表示將要、將近的意思。
"不者，若屬皆且為所虜" 。
譯文："否則，你們這些人都將要被俘虜" 。
【解析】不（fǒu）者，若屬皆且為所虜。
"不"通"否"（fǒu），"若屬”譯為"你們這些人" 。
不者,若屬皆且為所虜句式被動句。
因為“不者若屬皆且為所虜”這個句子，翻譯成現代漢語的意思是：如果不這樣做，你們這些人都會被他們俘虜。
從被翻譯的譯文中的意思看到，若，第二人稱代詞，你，屬，附在人稱代詞之后表復數。
且是將要的意思。
“ 。
“不者,若屬皆且為虜”是什么意思?原句為：不者，若屬皆且為所虜。
意思為：否則，你們都將被他俘虜。
出處：司馬遷的《史記·項羽本紀》中的《鴻門宴》所在文中段落：沛公旦日從百余騎來見項王，至鴻門，謝曰：“臣與將軍戮力而攻秦，將軍戰河北，臣戰。
不者,若屬皆且為所虜什么意思?【因擊沛公于坐殺之不者若屬皆且為所虜，不者若屬皆且為所虜的為的用法】這句話的意思是:不然的話，你們都將被他所俘虜。
此處，“不者”實際是個省略句，應為：（若）不（殺之) 這個是鴻門宴里面的吧,我高三的,學過,希望有幫助