1. 首頁 > 生活經驗 > >

式微翻譯及原文，式微翻譯成白話文

知識百科經驗分享

式微的翻譯是什么?【式微翻譯及原文，式微翻譯成白話文】式微（拼音：shì wēi） ， 漢語詞匯 。
原來指國家或世族衰落 ， 現在也泛指事物的衰落 。
出自《詩·邶風·式微》：式微 ， 式微！胡不歸？微君之故 ， 胡為乎中露！式微 ， 式微！胡不歸？微君之躬 ， 胡為乎泥中！譯文：天黑了 ， 天黑了 。
式微的翻譯是什么?翻譯是：天黑了 ， 天黑了 ， 為什么還不回家？如果不是為君主 ， 何以還在露水中！天黑了 ， 天黑了 ， 為什么還不回家？如果不是為君主 ， 何以還在泥漿中！《邶風·式微》原文：式微 ， 式微 ， 胡不歸？微君之故 ， 胡為乎中露？式微 ， 式微 。

式微翻譯及原文，式微翻譯成白話文

文章插圖
式微原文及翻譯二、翻譯：天黑了 ， 天黑了 ， 為什么還不回家?(如果)不是為了君主 ， 何必還在露水中勞作!天黑了 ， 天黑了 ， 為什么還不口家?(如果)不是為了君子 ， 何必還在泥漿中勞作!《式微》是一首先秦時代的詩歌 ， 采用反問、隱語、互文等多種 。
式微原文及翻譯《式微》翻譯：天黑了 ， 天黑了 ， 為什么還不回家？如果不是為君主 ， 何以還在露水中？天黑了 ， 天黑了 ， 為什么還不回家？如果不是為君主 ， 何以還在泥漿中？賞析：關于此詩主旨 ， 《毛詩序》說是黎侯為狄所逐 ， 流亡于衛 ， 其臣 。
式微翻譯及原文，式微翻譯成白話文

文章插圖
式微原文及翻譯《式微》原文及翻譯如下：原文：式微 ， 式微 ， 胡不歸？微君之故 ， 胡為乎中露 。
式微 ， 式微 ， 胡不歸？微君之躬 ， 胡為乎泥中 。
翻譯：天黑了 ， 天黑了 ， 為什么還不回家？如果不是為君主 ， 何以還在露水中 。
天黑了 ， 天黑了 ， 為什么 。