1. 首頁 > 生活經驗 > >

訴衷情陸游原文及翻譯，訴衷情陸游人物形象分析

知識百科經驗分享

陸游的宋詞《訴衷情》的全文翻譯是什么?【訴衷情陸游原文及翻譯，訴衷情陸游人物形象分析】宋代詩人陸游《訴衷情》譯文：回憶當年鵬程萬里為了尋找建功立業的機會，單槍匹馬奔赴邊境保衛梁州 。
如今防守邊疆要塞的從軍生活只能在夢中出現，夢一醒不知身在何處？灰塵已經蓋滿了舊時出征的貂裘 。
胡人還未消滅，鬢邊已呈 。
訴衷情原文及翻譯訴衷情原文及翻譯如下：【原文】當年萬里覓封侯，匹馬戍梁州 。
關河夢斷何處，塵暗舊貂裘 。
胡未滅，鬢先秋，淚空流 。
此生誰料，心在天山，身老滄洲 。
《訴衷情·當年萬里覓封侯》是宋代文學家陸游的詞作 。
此詞描寫了作者一生 。
訴衷情陸游原文及翻譯注釋原文：訴衷情·當年萬里覓封侯 陸游 〔宋代〕當年萬里覓封侯，匹馬戍梁州 。
關河夢斷何處？塵暗舊貂裘 。
胡未滅，鬢先秋，淚空流 。
此生誰料，心在天山，身老滄洲 。
譯文：回想當年為了建功立業馳騁萬里，單槍匹馬奔赴邊境戍守梁 。
陸游寫的《訴衷情》原文是什么?《訴衷情》當年萬里覓封侯，匹馬戍梁州 。
關河夢斷何處？塵暗舊貂裘 。
胡未滅，鬢先秋，淚空流 。
此生誰料，心在天山，身老滄洲 。
【注解】1.覓：尋求 。
2.梁州：古陜西地，此指漢中前線 。
3.關河：此指大散關、渭河一帶 。
何 。