1. 首頁 > 生活經驗 > >

蘇武傳原文及翻譯高中課文，高二蘇武傳原文及翻譯

知識百科經驗分享

《蘇武傳》原文及翻譯譯文(全)【蘇武傳原文及翻譯高中課文，高二蘇武傳原文及翻譯】武帝嘉其義,乃遣武以中郎將使持節送匈奴使留在漢者,因厚賂單于,答其善意 。
武與副中郎將張勝及假吏?；莸饶际砍夂虬儆嗳司?既至匈奴,置幣遺單于;單于益驕,非漢所望也 。
方欲發使送武等,會緱王與長水虞常等謀反匈奴中 。
緱王者 。
《蘇武傳》原文和翻譯武謂惠等：“屈節辱命，雖生何面目以歸漢?”引佩刀自刺 。
衛律驚，自抱持武 。
馳召醫，鑿地為坎，置煴火，覆武其上，蹈其背，以出血 。
武氣絕，半日復息 。
惠等哭，輿歸營 。
單于壯其節，朝夕遣人候問武，而收系張勝 。

蘇武傳原文及翻譯高中課文，高二蘇武傳原文及翻譯

文章插圖
蘇武傳原文及翻譯對照《蘇武傳》的原文和翻譯如下：一、《蘇武傳》原文 武，字子卿 。
少以父任，兄弟并為郎，稍遷至栘中廄監 。
時漢連伐胡，數通使相窺觀 。
匈奴留漢使郭吉、路充國等前后十余輩，匈奴使來，漢亦留之以相當 。
方欲發使 。
蘇武傳翻譯及原文武不應 。
律曰:“君因我降,與君為兄弟;今不聽吾計,后雖復欲見我,尚可得乎?” 武罵律曰:“女為人臣子,不顧恩義,畔主背親,為降虜于蠻夷,何以汝為見?且單于信女,使決人死生,不平心持正,反欲斗兩主,觀禍敗 。
若知我不降明,欲 。
蘇武傳原文及翻譯高中課文，高二蘇武傳原文及翻譯

文章插圖
漢書蘇武傳原文及翻譯《漢書·蘇武傳》原文及翻譯: 原文: 武字子卿,少以父任,兄弟并為郎,稍遷至栘中廄監 。
時漢連伐胡,數通使相窺觀 。
匈奴留漢使郭吉、路充國等前后十余輩,匈奴使來,漢亦留之以相當 。
天漢元年,且鞮侯單于初立,恐漢襲之,乃曰 。