1. 首頁 > 生活經驗 > >

少年聽雨歌樓上紅燭昏羅帳的意思，少年聽雨歌樓上,紅燭昏羅帳壯年聽雨客舟

知識百科經驗分享

“少年聽雨歌樓上…中年聽雨客舟中…”,求全詞 。謝謝啦!虞美人·聽雨 【作者】蔣捷 【朝代】宋 少年聽雨歌樓上 。
紅燭昏羅帳 。
壯年聽雨客舟中 。
江闊云低、斷雁叫西風 。
而今聽雨僧廬下 。
鬢已星星也 。
悲歡離合總無情 。
一任階前、點滴到天明 。
譯文：年少的時候 ， 歌樓上聽雨 ， 紅 。
《虞美人·聽雨》(蔣捷)原文及翻譯【少年聽雨歌樓上紅燭昏羅帳的意思，少年聽雨歌樓上,紅燭昏羅帳壯年聽雨客舟】虞美人·聽雨蔣捷系列：宋詞三百首虞美人·聽雨少年聽雨歌樓上 ， 紅燭昏羅帳 。
壯年聽雨客舟中 ， 江闊云低 ， 斷雁叫西風 。
而今聽雨僧廬下 ， 鬢已星星也 。
悲歡離合總無情 ， 一任階前 ， 點滴到天明 。
注 。

少年聽雨歌樓上紅燭昏羅帳的意思，少年聽雨歌樓上,紅燭昏羅帳壯年聽雨客舟

文章插圖
虞美人·聽雨譯文 | 注釋 | 賞析虞美人·聽雨[宋代]蔣捷少年聽雨歌樓上 ， 紅燭昏羅帳 。
壯年聽雨客舟中 ， 江闊云低、斷雁叫西風 。
而今聽雨僧廬下 ， 鬢已星星也 。
悲歡離合總無情 ， 一任階前、點滴到天明 。
宋詞三百首,宋詞精選,寫雨,婉約譯 。
少年聽雨歌樓上 。紅燭昏羅帳 是什么意思?“少年聽雨歌樓上 ， 紅燭昏羅帳 。
”是說年輕的時候 ， 在歌樓廝混作樂 ， 無聊地聽著雨聲 ， 紅燭明滅搖曳 ， 照得羅帳也顯得昏暗 。
這句是出自于宋代詞人蔣捷創作《虞美人·聽雨》 。
原文：少年聽雨歌樓上 ， 紅燭昏羅帳 。
壯年聽雨客舟 。
少年聽雨歌樓上紅燭昏羅帳的意思，少年聽雨歌樓上,紅燭昏羅帳壯年聽雨客舟

文章插圖
詩句“少年聽雨歌樓上 。紅燭昏羅帳 ?！钡囊馑技叭馁p析出自宋代蔣捷的《虞美人·聽雨》少年聽雨歌樓上 。
紅燭昏羅帳 。
壯年聽雨客舟中 。
江闊云低、斷雁叫西風 。
而今聽雨僧廬下 。
鬢已星星也 。
悲歡離合總無情 。
一任階前、點滴到天明 。
【賞析】歷代詩人的筆下 ， 綿綿不斷的細雨總是 。