1. 首頁 > 生活經驗 > >

位卑則足羞的則是什么意思，位卑則足羞,官盛則近諛

知識百科經驗分享

“位卑則足羞”的“足”什么意思?“位卑則足羞”中“足”的意思是：“可，夠得上” 。
出處“位卑則足羞”出自 [唐]韓愈《師說》 。
原句：“位卑則足羞，官盛則近諛 。
”譯文：以地位低的人為師就感到羞恥，以高官為師就近乎諂媚 。
注釋：足，可，夠得 。
彼與彼年相若也,道相似也 。位卑則足羞,官盛則近諛 翻譯如題，急用 。
感謝這句話的意思是他和他年齡差不多，道德學問也差不多，以地位低的人為師，就覺得羞恥，以官職高的人為師，就近乎諂媚了 。
出處：唐代韓愈《師說》：“問之，則曰：‘彼與彼年相若也，道相似也，位卑則足羞，官盛則近諛 。

位卑則足羞的則是什么意思，位卑則足羞,官盛則近諛

文章插圖
位卑則足羞,官盛則近諛,是什么意思大致意思就是以職位低的人為老師，就覺得羞恥，而以職位高的人為老師，就覺得是在阿諛奉承 。
這是出自韓愈的《師說》，他是希望大家能明白能傳授課業，解決困惑的就可以為師 。
不用去在乎為師者是位高位低。
位卑則足羞官盛則近諛的翻譯位卑則足羞，官盛則近諛這句文言文的翻譯是：以地位低的人為師，就覺得羞恥，以官職高的人為師，就近乎諂媚了 。
出自唐代文學家韓愈的《師說》 。
《師說》是一篇議論文，文章闡說從師求學的道理，諷刺恥于相師的世態，教育 。
【位卑則足羞的則是什么意思，位卑則足羞,官盛則近諛】
位卑則足羞的則是什么意思，位卑則足羞,官盛則近諛

文章插圖
“彼與彼年相若也,道相似也 。位卑則足羞,官盛則近諛”的翻譯問之，則曰：“彼與彼年相若也，道相似也，位卑則足羞，官盛則近諛 。
”嗚呼！師道之不復，可知矣 。
巫醫樂師百工之人，君子不齒，今其智乃反不能及，其可怪也歟！圣人無常師 。
孔子師郯子、萇弘、師襄、老聃 。
郯子之 。