1. 首頁 > 生活經驗 > >

人生無根蒂,飄如陌上塵 分散逐風轉,此已非常身，人生無根蒂拼音版

知識百科經驗分享

人生無根蒂,飄如陌上塵 的意思陶淵明的話 人生無根蒂，飄如陌上塵 。
分散遂風轉，此已非常身 。
請高人 。意思是人生在世就如無根之木、無蒂之花，又好似大路上隨風飄轉的塵土 。
出自陶淵明的《雜詩》的第一首，《雜詩·人生無根蒂》 。
作于公元414年（晉安帝義熙十年），時陶淵明五十歲，距其辭官歸田已有八年 。
全詩如下：人生 。
人生無根蒂,飄如陌上塵是什么意思如題注解--蒂（dì帝）：瓜當、果鼻、花與枝莖相連處都叫蒂 。
陌：東西的路，這里泛指路 。
這兩句是說人生在世沒有根蒂，飄泊如路上的塵土 。
釋義--人生無根蒂,飄如陌上塵.這兩句是說人生在世沒有根蒂,飄泊如路上的塵土 。.

人生無根蒂,飄如陌上塵 分散逐風轉,此已非常身，人生無根蒂拼音版

文章插圖
人生無根蒂全詩的翻譯人生無根蒂全詩的翻譯：人生在世沒有根蒂，飄泊如路上的塵土 。
生命隨風飄轉，此身歷盡了艱難，已經不是原來的樣子了 。
世人都應當視同兄弟，何必親生的同胞弟兄才能相親呢？遇到高興的事就應當作樂，有酒就要邀請近鄰共飲 。
。
陶淵明 雜詩·人生無根蒂【人生無根蒂,飄如陌上塵 分散逐風轉,此已非常身，人生無根蒂拼音版】人生無根蒂四句意本《古詩十九首》之人生寄一世,奄忽若飄塵,感嘆人生之無常 。
蒂,即花果與枝莖相連接的部分 。
人生在世即如無根之木、無蒂之花,沒有著落,沒有根柢,又好比是大路上隨風飄轉的塵土 。
由于命運變幻莫測,人生飄泊不定,種種 。
人生無根蒂,飄如陌上塵 分散逐風轉,此已非常身，人生無根蒂拼音版

文章插圖
人生無根蒂,飄如陌上塵 。分散逐分轉,此已非常身 。落地為兄弟,何必骨請問這句是什么意思人生無根蒂，飄如陌上塵 。
這兩句是說人生在世沒有根蒂，飄泊如路上的塵土 。
分散逐分轉，此已非常身 。
是說生命隨風飄轉，此身歷盡了艱難，已經不是原來的樣子了 。
落地為兄弟,何必骨肉親 。
是說何必親生的同胞弟兄才能相親呢 。