1. 首頁 > 生活經驗 > >

贈從弟寫作手法，贈從弟宣州長史昭

知識百科經驗分享

劉楨的古詩《贈從弟(其二)》【贈從弟寫作手法，贈從弟宣州長史昭】《贈從弟》魏晉：劉楨 亭亭山上松 ， 瑟瑟谷中風 。
風聲一何盛 ， 松枝一何勁 。
冰霜正慘凄 ， 終歲常端正 。
豈不罹凝寒 ， 松柏有本性 。
注釋：1、亭亭：高聳的樣子 。
2、瑟瑟：形容寒風的聲音 。
3、一何：多么 。
4、慘凄：凜冽、嚴 。
劉楨古詩《贈從弟》《贈從弟》作者：劉楨 亭亭山上松 ， 瑟瑟谷中風 。
風聲一何盛 ， 松枝一何勁 。
冰霜正慘凄 ， 終歲常端正 。
豈不罹凝寒 ， 松柏有本性 。
《贈從弟》意思：高山上挺拔聳立的松樹 ， 頂著山谷間瑟瑟呼嘯的狂風 。
風聲是如此的猛烈 ， 而松枝 。

贈從弟寫作手法，贈從弟宣州長史昭

文章插圖
贈從弟意思1.“贈從弟”的意思是贈與堂弟 ， ”贈“即贈予 ， “從弟”就是堂弟 。
一共三首 ， 詩人劉楨在詩中運用比興之法 ， 分詠蘋藻、松柏、鳳凰三物 ， 以其高潔、堅貞的品性、遠大的懷抱 ， 激勵堂弟 ， 亦以自勉 。
2.其一 泛泛東流水 ， 磷 。
贈從弟原文及翻譯贈從弟原文及翻譯如下：原文：泛泛東流水 ， 磷磷水中石 。
蘋藻生其涯 ， 華葉紛擾溺 。
采之薦宗廟 ， 可以羞嘉客 。
豈無園中葵？懿此出深澤 。
譯文：山澗里溪水順暢地向東流去 ， 溪水清澈 ， 水中的石頭清晰可見 。
蘋藻這些水草在水邊 。
贈從弟寫作手法，贈從弟宣州長史昭

文章插圖
贈從弟劉楨其二原文及翻譯《贈從弟·其二》原文如下：亭亭山上松 ， 瑟瑟谷中風 。
風聲一何盛 ， 松枝一何勁 。
冰霜正慘凄 ， 終歲常端正 。
豈不罹凝寒？松柏有本性 。
《贈從弟·其二》翻譯如下：高山上松樹挺拔聳立 ， 山谷間狂風瑟瑟呼嘯 。
風聲是多么的猛烈 ，  。