1. 首頁 > 生活經驗 > >

sick 和 ill 的區別 ill與sick的區別

知識百科經驗分享


sick和ill的區別是什么？
ill和sick的用法不同 。
ill表示“生病的 ， 有病的”這一意思時 ， 一般用作表語 ， 不能作定語；而sick既可以作表語又可以作定語 ， 如“病人”可以說a sick man或the sick ， 但不能說an ill man或the ill 。
sick有“惡心的 ， 厭倦的”之意 。如：The smell makes me sick.這氣味使我感到惡心 。
ill作定語修飾名詞時是“壞的；邪惡的”之意 。如：He is an ill man.他是一個邪惡的人 。
ill的短語
1、ill blood 怨恨 ， 惡意
2、ill breeding 教養不好
3、ill deeds 惡劣行為
4、ill fortune 不幸
5、ill nature 劣根性

ill 和sick有什么區別sick和ill的區別:含義不同、詞性不同、用法不同 。
sick可作形容詞、名詞和動詞,含義為“生病的”、“暈船”、“病人”、“嘔吐”、“追擊”;
而ill可作形容詞、副詞和名詞,含義為“有病”、“壞的”、“討厭的”、“疾病” 。
雙語例句
1
Her daughters visited him from time to time when he was ill.
他生病的時候她的女兒們時常去探望他 。
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
2
Laurence Waters visited us in place of John Trethewy who was unfortunately ill
勞倫斯·沃特斯代替不幸生病的約翰·特雷休伊來拜訪我們 。
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
3
You must slow down or you'll make yourself ill.
你得松松勁 ， 不然會累病的 。
《牛津高階英漢雙解詞典》
4
He was very good to me when I was ill.
我生病時他對我關懷備至 。
《牛津高階英漢雙解詞典》
5
Pressure can bring out the worst in people.
壓力可以使人現出原形 。
《牛津高階英漢雙解詞典》
雙語例句
1
Only a sicko could commit a crime like that.
只有腦子有毛病的人才會犯那樣的罪 。
2
He's gonna bring him in here and go through his sicko memorabilia.
他會把他帶到這兒來 ， 過一遍他的精神病人大事記 。
3
Healthcare looks likely to be a big issue in next year's US presidential election, while Michael Moore's latest polemical film Sicko has driven the subject further up the agenda.
醫療保健看來會是明年美國總統大選的一個重要話題 。美國導演邁克?摩爾的紀錄片《精神病人》（Sicko）進一步將這個問題推上了議程 。
illness ill sick 的 區別
ill
adj.有病的, 不健康的
He was too ill to eat much.他病得吃不下什么東西 。
傷的, 受傷痛的不好的, 壞的
He is a man of ill fame.他這個人名聲很壞 。
惡意的, 敵意的adv.壞, 惡劣地
He often speaks ill of me behind my back.他常在背后說我的壞話 。
不利地, 不充分地
n.傷害, 邪惡困難, 不幸
illness
n.病, 疾病
sick
adj.不舒服的; 有病的, 患病的
I must inquire after my sick friend.我得去問候我那得了病的朋友 。
惡心的; 想吐的
He began to feel sick as soon as the ship started to move.船一啟動他就開始嘔吐 。
膩煩的, 厭惡的, 討厭的
I feel sick at my work.我討厭我的工作 。
心煩意亂的, 惱火的, 不高興的
She is sick at heart.她心里煩悶 。
n.〈口〉嘔吐物
The bed was full of sick.床上全是吐的東西 。
這些詞義可以起到一定的區別作用
關鍵應該是用法的區別
名詞前可用sick ， 不能用ill ， 指某人不適通常不用sick ， 但美國英語中可以代替be ill
sick和ill都可以作表語,如: The boy is sick. 或The boy is ill. 只有sick才能作定語,如:a sick boy
我是高二的學生 ， 是英語課代表 ， 平時英語成績還不錯 ， 希望可以幫到你
ill和sick的區別
ill和sick的區別如下：
含義不同、詞性不同、用法不同 。ill表示“生病的、有病的”這一意思時 ， 一般用作表語 ， 不能作定語；而sick既可以作表語又可以作定語 。
如“病人”可以說asick man或the sick ， 但不能說an ill man或theill.又如：She is ill/sick in bed.她臥病在床 。She is looking after her sickfather.她在照顧她生病的父親 。
ill和sick的例句：
1、I get sick of being thought of as a political automaton.
我討厭被看作政治機器 。
2、When we are off sick ，  we only receive half pay.
我們請病假的時候只能拿一半薪水 。
3、They live in an area ill served by public transport.
他們住在公共交通條件很差的地區 。
4、I may not like him, but I wish him no ill.
我可能不喜歡他 ， 但我并不希望他倒運 。
5、The animals had been grossly ill treated.
那些動物受到了恣意虐待 。

sick與ill用法的區別 ， 除了語法可以分辨 ， 意思上有區別嗎？
意思上稍有區別 。sick除了指生病外 ， 還特別強調
“惡心” ， 尤其是在一些固定短語中 ， 二者不能換用 。你舉得例子只能填ill,
be
ill
in
hospital
是固定短語；
另外 ， 比如
It
makes
me
sick.它讓我惡心 。這里只能用sick ， 不能用ill.
sick 和 ill 的區別ill
和sick都有"生病的；有病的"之意 ， 但用法并不完全相同 。
ill
表示"生病的；有病的"這一意思時 ， 一般用作表語 ， 不能作定語；而sick
既可以作表語又可以作定語 ， 如"病人"可以說a
sick
man
或the
sick,
但不能說an
ill
man
或the
ill 。又如：she
is
ill
/
sick
in
bed.
她臥病在床 。she
is
looking
after
her
sick
father
.她在照顧她生病的父親 。
sick
有"惡心的；厭倦的"之意 。如：the
【sick 和 ill 的區別 ill與sick的區別】smell
makes
me
sick.這氣味使我感到惡心 。
ill
作定語修飾名詞時是"壞的；邪惡的"之意 。如：he
is
an
ill
man.
他是一個邪惡的人 。
關于sick和ill的區別和ill與sick的區別的內容就分享到這兒！更多實用知識經驗 ， 盡在 m.apearl.cn