蘇武廟李陵碑什么意思，蘇武廟原文及翻譯 _經驗分享

蘇武廟溫庭筠翻譯溫庭筠的《蘇武廟》翻譯如下：原文：蘇武魂銷漢使前，古祠高樹兩茫然。
云邊雁斷胡天月，隴上羊歸塞草煙。
回日樓臺非甲帳，去時冠劍是丁年。
茂陵不見封侯印，空向秋波哭逝川。
譯文：蘇武初遇漢使，悲喜交集感慨萬端。
蘇武廟原文及翻譯蘇武廟原文及翻譯具體如下：原文如下：蘇武魂銷漢使前，古祠高樹兩茫然。
云邊雁斷胡天月，隴上羊歸塞草煙。
回日樓臺非甲帳，去時冠劍是丁年。
茂陵不見封侯印，空向秋波哭逝川。
翻譯如下：蘇武初遇漢使，悲喜交集感慨。

文章插圖
溫庭筠《蘇武廟》蘇武廟蘇武魂銷漢使前，古祠高樹兩茫然。
云邊雁斷胡天月，隴上羊歸塞草煙。
回日樓臺非甲帳，去時冠劍是丁年。
茂陵不見封侯印，空向秋波哭逝川。
注解1、云邊句：漢要求蘇武回國，匈奴詭。
溫庭筠《蘇武廟》唐詩鑒賞蘇武廟蘇武魂銷漢使前⑴，古祠高樹兩茫然⑵ 。
云邊雁斷胡天月⑶，隴上羊歸塞草煙⑷ 。
回日樓臺非甲帳⑸，去時冠劍是丁年⑹ 。
茂陵不見封侯印⑺，空向秋波哭逝川⑻ 。
【注釋】⑴蘇武：漢武帝時出使匈奴被扣多年，堅貞。

文章插圖
去時冠劍是丁年的翻譯去時冠劍是丁年的翻譯是什么【蘇武廟李陵碑什么意思，蘇武廟原文及翻譯】回日樓臺非甲帳，去時冠劍是丁年。
解釋：回朝進謁樓臺依舊，甲帳卻無蹤影，奉命出使加冠佩劍，正是瀟灑壯年。
詩詞名稱：《蘇武廟》。
本名：溫庭筠。
別稱：溫岐、溫庭云、溫廷筠、溫八叉、溫八吟。
字號：字飛卿。
所處。