1. 首頁 > 生活經驗 > >

竹石譯文翻譯簡短，竹石譯文50字

知識百科經驗分享

竹石古詩詞的譯文【竹石譯文翻譯簡短，竹石譯文50字】《竹石》是清代畫家鄭燮的作品 。
全詩譯文：（竹子）緊緊依傍著青山絕不放松，竹根深深扎進巖石的縫隙之中 。
歷經無數磨難依然那么堅韌，不管是東風西風還是南北風 。
全詩如下：咬定青山不放松，立根原在破巖中 。
千磨萬擊還堅勁 。
《竹石》翻譯是什么?譯文：緊緊咬定青山不放松，原本深深扎根石縫中 。
千磨萬擊身骨仍堅勁，任憑你刮東西南北風 。
《竹石》是清代畫家鄭燮創作的一首七言絕句 。
這首詩是一首詠竹詩 。
詩人所贊頌的并非竹的柔美，而是竹的剛毅 。
前兩句贊美立根于破 。

竹石譯文翻譯簡短，竹石譯文50字

文章插圖
古詩《竹石》的意思是什么?這首詩的意思是：竹子牢牢地咬定青山，把根深深地扎在破裂的巖石中 。
經受了千萬種磨難打擊，它還是那樣堅韌挺拔；不管是哪個方向的風，都不能把它吹倒，不能讓它屈服 。
這首詩的原文如下：《竹石》 鄭燮咬定青山不放松，。
竹石原文及翻譯千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風 。
翻譯：竹子抓住青山一點也不放松，它的根牢牢地扎在巖石縫中 。
經歷成千上萬次的折磨和打擊，不管是酷暑的東南風，還是嚴冬的西北風，它都經受得住，仍然堅韌挺拔，頑強地生存著 。
《竹石 。
竹石譯文翻譯簡短，竹石譯文50字

文章插圖
《竹石》翻譯清代書畫家鄭燮所寫的《竹石》翻譯如下：緊緊咬定青山不放松，原本深深扎根石縫中 。
千磨萬擊身骨仍堅勁，任憑你刮東西南北風 。
原文：咬定青山不放松，立根原在破巖中 。
千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風 。
注釋：1、咬定青山 。