1. 首頁 > 生活經驗 > >

游園不值的古詩畫，游園不值的古詩意思翻譯

知識百科經驗分享

游園不值 古詩還有別的答案嗎游園不值 應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。
春色滿園關不住，一枝紅杏出墻來。
圖片：龍泉杏園，也就是龍泉詩人葉紹翁描述的地方 情景交融，膾炙人口 。
注釋譯文 【注釋】1.游園不值 ： 我在游園時沒有遇到主人 。
古時 。
古詩《游園不值》的詩句是什么?游園不值 （宋）葉紹翁 應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開 。
春色滿園關不住，一枝紅杏出墻來 。
作品賞析 [注釋]（1）不值：沒有碰見 。
（2）應：大概 。
屐[音“季”]齒：木頭鞋子的齒 。
[譯文]趁春日天氣晴好，外出會友 。
【游園不值的古詩畫，游園不值的古詩意思翻譯】

游園不值的古詩畫，游園不值的古詩意思翻譯

文章插圖
游園不值 古詩宋·葉紹翁《游園不值》古詩：應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開 。
春色滿園關不住，一枝紅杏出墻來 。
白話釋義：也許是園主擔心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔，輕輕地敲柴門，久久沒有人來開 。
可是這滿園的春色畢竟是關不住的 。
游園不值的古詩畫，游園不值的古詩意思翻譯

文章插圖
游園不值 的古詩游園不值 葉紹翁〔宋代〕應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開 。
春色滿園關不住，一枝紅杏出墻來 。
譯文 也許是園主擔心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔，我輕輕地敲打柴門久久不開 。
滿園子的春色是關不住的，開得正旺的紅杏有 。